had managed

Past perfectconjugation ofmanage.There are other translations for this conjugation.

manage

President Clinton had managed to stop them from signing it for 10 years.	El Presidente Clinton consiguió durante 10 años que no la firmaran.
Sometimes I wonder what it would've been like... if we had managed to stay together.	A veces me pregunto cómo hubiera sido... si nos hubiéramos quedado juntos.
But by the end of the prayer I felt we had managed to do something for father.	Pero al final de la oración, sentí que estamos obligados a hacer algo por padre.
After waiting for five years, he had managed to get her and his daughter to Copenhagen.	Después de cinco años él logró llevarla a ella y a su hija a Copenhague.
With only two songs they had managed to alienate their audience.	Con solo dos canciones habían conseguido alienar a su audiencia.
Romans also had managed to use the water easily in their cities.	Romans también había manejado utilizar el agua fácilmente en sus ciudades.
Only a few had managed to be born as Angels.	Solo unos pocos habían logrado nacer como Angeles.
He had managed to pass further exams during the autumn.	Había podido aprobar varios exámenes durante el otoño.
The other two employees had managed to escape from Kuwait without being captured.	Los otros dos empleados lograron escapar de Kuwait sin ser capturados.
He had managed to escape from prison in Cuba.	Había logrado fugarse de la cárcel en Cuba.
And after six days, we had managed to track down around 20 witnesses.	Y después de seis días, logramos rastrear unos 20 testigos.
Here's an example: Richard Emils had managed his site for several months.	Aquí hay un ejemplo: Richard Emils ha administrado su sitio durante varios meses.
Her people had managed to publish the draft declaration in their language.	Su pueblo había conseguido publicar el proyecto de declaración en su idioma.
This time she had managed to preserve her identity, her very self.	Esa vez había logrado conservar su identidad, su propio ego.
Even so, the mammoths had managed to survive that crucible.	A pesar de ello, los mamuts consiguieron sobrevivir a tal encrucijada.
The rapporteur had managed to include a number of important factors.	La ponente se las ha apañado para incluir varios factores importantes.
Neither the United Nations nor the Quartet had managed to find a solution.	Ni las Naciones Unidas ni el Cuarteto han logrado encontrar una solución.
Romans also had managed to use the water easily in their cities.	Trabajos romanos Romans también había manejado utilizar el agua fácilmente en sus ciudades.
Fry had managed to stay in France a year longer than intended.	Fry había logrado quedarse en Francia un año más de lo pensado.
Then, he asked Albie how he had managed to get such beautiful flowers.	Después, preguntó a Neto cómo había conseguido flores tan bellas.