The Jews had forged their own fetters; they had loaded for themselves the cloud of vengeance. | Los judíos habían forjado sus propias cadenas; habían colmado la copa de la venganza. |
With a small team of nurses, she had loaded it with food supplies, tents, and medical equipment. | Con un pequeño equipo de enfermeras, lo había cargado de víveres, tiendas y material médico. |
I had loaded up with publicly accessible information from the 1980s that was now out of date. | Lo había cargado con información públicamente accesible, ya superada, la que data de los años 80. |
Herbo and two other men allegedly had loaded guns on them during a traffic stop in Chicago. | Herbo y otros dos hombres presuntamente se había cargado de armas de fuego en ellos durante una parada de tráfico en Chicago. |
The dragomans had unloaded their cargo and the oarsmen had loaded them in their boats to ferry them up the river. | Los dragomanes habían descargados su carga y los remeros la habían cargado en sus botes para transportarla río arriba. |
The Israelites had been guilty of treason, and that against a King who had loaded them with benefits and whose authority they had voluntarily pledged themselves to obey. | Los israelitas eran culpables de haber traicionado a un Rey que los había colmado de beneficios, y cuya autoridad se habían comprometido voluntariamente a obedecer. |
I could feel lucky, Thanks to a friend, I had loaded on a truck in the race, a case with oil, filters, inner tubes and a replacement motor. | Pude sentir suerte, Gracias a un amigo, Había cargado en un camión en la carrera, un caso con aceite, filtros, tubos interiores y un motor de recambio. |
This revolution was embraced by the slaveowning class of Haiti. The old government of France had loaded Haiti with taxes and restrictions--infuriating the French planters on the island. | Los hacendados franceses de la isla soñaban con la independencia (igual que los colonos de Norteamérica) y abrazaron la revolución francesa. |
They came to confess to him that twenty years before they had loaded his horse and buggy with a load of heavy rocks and hidden them so he wouldn't see them. | Vinieron a confesarle que veinte años antes ellos habían cargado su caballo y calesa con una carga de piedras pesadas y las habían escondido para que el no los viera. |
This revolution was embraced by the slaveowning class of Haiti. The old government of France had loaded Haiti with taxes and restrictions--infuriating the French planters on the island. | Los hacendados franceses de la isla soñaban con la independencia (igual que los colonos de Norteamérica) y por ende abrazaron la revolución francesa. |
I thought that the problem could be caused by the bad quality of the gas oil that i had loaded in the morning, especially because it seemed that it was losing power at intervals. | Pensé que el problema se podía deber a la mala calidad del gasóleo que había cargado por la mañana, sobre todo porque parecía que perdía potencia a intervalos. |
According to the complaint, Patras Masih, a resident of Shahdara and a local bank employee, managed a group on the social network Facebook, where he had loaded blasphemous contents, which hurt the religious feelings of Muslims. | Según la denuncia, Patras Masih, residente de Shahdara y empleado en un banco local, dirigía un grupo en la red social Facebook, donde había cargado contenido blasfemo, que hería los sentimientos religiosos de los musulmanes. |
In Europe, the boat had loaded a significant batch of weaponry and ammunition purchased from the Belgian national industry by Cuba's revolutionary government, which was already concerned at the growing acts of aggression by the United States. | El buque había cargado en Europa un importante lote de armamentos y parque comprado a la industria nacional belga por el Gobierno Revolucionario de Cuba, que estaba ya preocupado por las crecientes acciones agresivas de Estados Unidos. |
Another sad thing is this man was called to be a Bride of YAHUSHUA MASHIACH and again he had a dream where he was at a banquet table and he saw the Bride and we all had loaded trays full of the best food. | Otra cosa triste es que este hombre fue llamado a ser parte de la Novia de YAHUSHUA MASHIACH y tuvo otro sueño que estaba en una mesa de banquete y allí me vio y al resto de la Novia y todos teníamos platos llenos de la mejor comida. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of load in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.