had left him

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

He said his wife had left him for another man.	Dijo que su esposa lo había dejado por otro hombre.
One day... he found out the fly had left him.	Un día... descubrió que la mosca lo había dejado.
The fever had left him in the very heat of the day.	La fiebre le dejó en el mismo calor del día.
But he did not know that the LORD had left him.	Pero no sabía que el SEÑOR lo había abandonado.
But he did not know that the LORD had left him.	Pero no sabía que el SEÑOR se había apartado de él.
When he came home, he found that his wife had left him.	Cuando regresó a casa, descubrió que su mujer lo había dejado.
BETH: He said his wife had left him for another man.	Dijo que su esposa lo había dejado por otro hombre.
But he did not know that the LORD had left him.	Pero no sabía que Jehovah ya se había apartado de él.
Perhaps, worst of all, I had left him for another man.	Tal vez, lo peor de todo, lo había dejado por otro hombre.
Ichiro was sitting where she had left him, white-faced and staring.	Ichiro estaba sentado donde le había dejado, su tez blanca y mirando fijamente.
Furthermore, his wife, who had left him, has suddenly come back.	Además, su esposa que lo había dejado ha vuelto de repente.
Thomas had left him in the lurch, I think.	Thomas lo abandonó en una posición difícil, creo.
I guess the car lost us, and thought we had left him.	Supongo que el coche nos perdió, y pensé que le habíamos despistado.
He was exactly where they had left him.	Este estaba exactamente donde lo había dejado.
Perhaps he couldn't bear it that you had left him.	Tal vez no soportó que lo abandonaras.
I had left him for another man.	Yo lo había dejado por otro hombre.
I had left him a few days earlier apparently in good health.	Hace pocos días lo dejé aparentemente en buena salud.
But he did not realize that the LORD had left him.	No sabía que el Señor ya no estaba con él.
His wife had left him and taken their three children with her.	Su mujer lo había abandonado y sus tres hijos estaban lejos.
Or perhaps, worst of all, I had left him for another man.	Tal vez, peor aún lo dejó por otro hombre.