had kindled

Past perfectconjugation ofkindle.There are other translations for this conjugation.

kindle

The very first victory of his reign had kindled that pride of heart which was his greatest danger.	La primera victoria de su reinado encendió en su corazón aquel orgullo que era su mayor peligro.
After Paavo Nurmi had kindled the flame in the bowl the torch was taken to the tower of the Olympic Stadium, were another flame was lit by another Olympic hero, Hannes Kolehmainen.	Nurmi encendió el pebetero situado en el estadio y luego le pasó la antorcha a Hannes Kolehmainen, quien encendió la llama olímpica en la torre del estadio olímpico.
The political events of 2001 had kindled an interest in electoral politics.	Los acontecimientos políticos de 2001 habían encendido un interés en política electoral.
Their words of prophecy had kindled hope in the hearts of thousands of the Gentile world.	Sus palabras proféticas habían encendido la esperanza en los corazones de miles de Gentiles.
And so I had come to Afghanistan searching for traces of this high-minded culture that had kindled the flame of my hopes and dreams.	Y había venido a Afganistán buscando las pistas de esta magnánima cultura que había encendido la llama de mis esperanzas y sueños.
The moon-cold eyes of the Sybil had kindled a strange love in Tortha, to whom love had been, at most, no more than a passing agitation of the senses.	Los fríos ojos de la Sibila habían encendido un extraño amor en Tortha, para quien el amor solo había sido, hasta entonces, una agitada pasión de los sentidos.
One after another, like stars in the darkened heavens, such teachers had arisen. Their words of prophecy had kindled hope in the hearts of thousands of the Gentile world.	Tales maestros se habían levantado uno tras otro como estrellas en un firmamento obscuro, y sus palabras proféticas habían encendido esperanzas en el corazón de millares de gentiles.
The writings of Luther had kindled everywhere a new interest in the Holy Scriptures, and not only from all parts of Germany, but from other lands, students flocked to the university.	Los escritos de Lutero habían despertado en todas partes nuevo interés por el conocimiento de las Sagradas Escrituras, y no solo de todas partes de Alemania sino que hasta de otros países acudían estudiantes a las aulas de la universidad.
In fact, he seemed absent, but every now and then his eyes brightened as if in the vacuum of his mind a new idea had kindled; then he would plunge once more into that singular and active hebetude of his.	En efecto, estaba como ausente, pero cada tanto se le iluminaban los ojos, como si una idea nueva se hubiese encendido en el vacío de su mente; después volvía a hundirse en aquel embotamiento tan extraño, tan activo.