had investigated

Past perfectconjugation ofinvestigate.There are other translations for this conjugation.

investigate

This committee found her to be guilty of three out of the five charges which it had investigated.	Este comité la declaró culpable de tres de las cinco acusaciones que investigó.
The doctor had investigated his powers and had to acknowledge that they were genuine.	Este doctor investigó el caso y tuvo que reconocer la realidad de sus curaciones mágicas.
The Ombudsman had investigated and found that the actions of the authorities had not amounted to discriminatory treatment.	El Ombudsman investigó los casos y resolvió que los actos de las autoridades no equivalían a trato discriminatorio.
The Ombudsman had investigated 41 claims of workplace discrimination; 14 employers had been fined and warnings had been issued to the others.	El Defensor investigó 41 quejas de discriminación en el lugar de trabajo; se multó a 14 empleadores y se advirtió a los demás.
Ms. Despotopoulou (Greece), referring to question 6, said that between January and mid-October 2004, the police had investigated 50 cases under anti-trafficking legislation.	La Sra. Despotopoulou (Grecia), refiriéndose a la pregunta 6, dice que, de enero a mediados de octubre de 2004, la policía investigó 50 casos de violación de la legislación contra la trata de personas.
In May 2000, the police court had investigated the beating of 12 prisoners in Santiago and the Chief of Police had announced the formation of a commission to investigate claims of ill-treatment of pre-trial detainees.	En mayo de 2000, el tribunal policial investigó el apaleamiento de 12 prisioneros en Santiago y el jefe de la policía anunció la formación de una comisión para investigar alegaciones de maltrato a detenidos en espera de juicio.
The doctor had investigated his powers and had to acknowledge that they were genuine. The laying on of the hands of the magicians would again be a counterpart to the scriptural laying on of hands.Ex.	Este doctor investigó el caso y tuvo que reconocer la realidad de sus curaciones mágicas. La imposición de manos en el campo de la magia parece ser la contraparte de la imposición de manos escritural. Ej.
In fact, CIS had investigated databases of four specific government websites.	Ciertamente, CIS había investigado bases de datos de cuatro sitios web gubernamentales específicos.
To date, the Office had received 42 complaints and had investigated 37 of them.	Hasta la fecha, ha recibido 42 denuncias y ha investigado 37 de ellas.
He had investigated what rehabilitation programs are offered to patients in different countries.	Había examinado qué programas de rehabilitación se proponen a dichos pacientes en los distintos países.
Then he talked about how he had investigated the original function of language in human life.	Luego habló de cómo había investigado la función original del lenguaje en la vida humana.
Loomis had investigated everything from ultrasonics to brain waves as the world moved toward war in 1940.	Loomis había investigado todo del ultrasónicos a las ondas cerebrales mientras que el mundo se movió hacia guerra en 1940.
They believed that every case of ghosts that they had investigated so far had been explained away by science.	Creían que cada caso de espíritus que habían investigado tenía una explicación científica.
Today Google said it had investigated the matter and posts which violated its rules had been removed.	Hoy en día Google dijo que había investigado el asunto y los mensajes que viola sus reglas se habían retirado.
She asked if any studies had investigated the reasons for the scarcity of women managers.	También desea saber si en algún estudio se han investigado los motivos de la escasez de mujeres en cargos directivos.
She goes on to say that they had investigated the possibility of a puppet corpse, but the results were negative.	Ella va a decir que había investigado la posibilidad de un cadáver de títeres, pero que los resultados fueron negativos.
Now, scientists and engineers had investigated this idea in previous decades. But there turned out to be at least one big problem.	Científicos e ingenieros habían investigado esta idea décadas anteriores, pero resultó haber al menos un gran problema.
This corporal had investigated all the libraries in Minsk and stated in his report that nearly all of them had been destroyed.	Este cabo había investigado todas las bibliotecas de Minsk y afirmaba en su informe que casi todas habían sido destruidas.
By December 1991, that Association had received reports of 60 common graves and had investigated 15 of them.	Esa Asociación ha recibido hasta el mes de diciembre de 1991 denuncias sobre 60 fosas comunes y ha investigado 15 de ellas.
Andrea Warner-Czyż from the University of Texas had investigated if sign language is in fact supportive in rehabilitation of children using cochlear implants.	Andrea Warner-Czyż de la Universidad de Texas había investigado si realmente esto proporciona apoyo a la rehabilitación de niños con un implante coclear.