had integrated

Past perfectconjugation ofintegrate.There are other translations for this conjugation.

integrate

New Brunswick has a wide range of support services for students with disabilities and has officially had integrated public schools for more than 20 years.	Nueva Brunswick tiene una amplia gama de servicios de apoyo para los estudiantes con discapacidad y oficialmente ha tenido escuelas públicas integradas durante más de 20 años.
The second action plan, which covered the period 1993 to 1995, had integrated specific measures and programmes in such areas as education, professional training and health.	El segundo plan, que abarcaba el período de 1993 a 1995, integró medidas y programas puntuales en temas como la educación, la formación profesional y la salud.
In the more ambitious ones, private and family living space was restricted, and whole apartment blocks had integrated collective kitchens, gardens, laundries, sports facilities and self-defense classes, libraries, day care and schools.	En las más ambiciosas, el espacio de vida familiar y privado era restringido, y los bloques de apartamentos tenían cocinas colectivas, jardines, lavanderías, zonas deportivas y clases de autodefensa, bibliotecas, guarderías y escuelas.
At a later stage, the Government had convened a meeting in order to give those organizations the opportunity to participate further in the process and, to the extent possible, had integrated their suggestions into the final document.	En una etapa posterior, el Gobierno celebró una reunión para que esas organizaciones pudieran participar más en el proceso y, en la medida de lo posible, integró sus sugerencias en el documento final.
The Ozone Scientific Assessment Panel of the Montreal Protocol and the IPCC have had integrated assessment activities regarding the state of understanding of the coupling of the stratospheric ozone layer and the climate system.	El Grupo de Expertos para Evaluación Científica del Ozono del Protocolo de Montreal y el IPCC han llevado a cabo actividades integradas para evaluar el estado de nuestros conocimientos sobre la interacción de la capa de ozono estratosférico y el sistema climático.
The drafters of the report had submitted the semi-final report to a huge forum of NGOs and other organizations interested in women and had integrated their commentaries into the final report, which had then been submitted to the Cabinet for discussion.	Los redactores del informe presentaron el texto semifinal a un importante foro de ONG y otras organizaciones interesadas en la mujer e incorporaron las observaciones de ese foro en el informe final, que seguidamente se sometió a consideración del Gabinete.
Nepal had integrated ICT into its national development policies and programmes.	Nepal ha integrado las TIC en sus políticas y programas nacionales de desarrollo.
Australia and New Zealand had integrated gender issues into regional development programmes.	Australia y Nueva Zelandia han integrado las cuestiones de género en los programas de desarrollo regional.
Many of the latter had integrated and would find it difficult to return home.	Muchos de éstos se habían integrado y les resultaría difícil regresar a su país.
The crown and composite filling had integrated into the inflammation-free gingival structures.	La corona y la obturación de composite se habían integrado en las estructuras gingivales libres de irritación.
Lara learned to read cards from her great-grandmother, who had integrated this in their family life.	Lara aprendió a leer las cartas con su bisabuela, que lo integró en la vida familiar.
Instead of isolating these combatants, the military leadership had integrated them into different MLC units.	En lugar de aislar a esos combatientes, los dirigentes militares los habían incorporado en distintas unidades del MLC.
The majority of these had integrated into Morocco and were most likely to vote against independence.	La mayoría de éstos se habían integrado en Marruecos y lo más probable es que votasen contra la independencia.
In one fell swoop, Mr. Teszler had integrated the textile industry in that part of the South.	De un solo acto, el señor Teszler había integrado la industria textil en esa parte del sur.
A survey in the 10 countries revealed that they had integrated nexus issues in their national development strategies.	Según un estudio realizado en esos 10 países, se comprobó que habían incorporado las cuestiones interrelacionadas a sus estrategias de desarrollo nacionales.
Algeria, for its part, was determined to meet its Copenhagen commitments and had integrated the social dimension into its macroeconomic policy.	Por su parte, Argelia está decidida a cumplir sus compromisos asumidos en Copenhague y ha integrado la dimensión social en su política macroeconómica.
Recognizing the effect of poverty on children's rights, his Government had integrated children's issues into all development programmes.	Su Gobierno, reconociendo el efecto de la pobreza sobre los derechos del niño, integró las cuestiones relacionadas con la infancia en todos los programas de desarrollo.
But we also learn from Carolyn ELLIS and Arthur BOCHNER that even by the mid 1980's very few institutions had integrated qualitative oriented courses.	Pero también aprendemos de Carolyn ELLIS y Arthur BOCHNER que a mediados de los 80 muy pocas instituciones habían integrado cursos de orientación cualitativa.
Just as the Numinous Treasure sect had integrated elements of Buddhism, the Highest Clarity sect went even further in this direction.	Así como la Escuela del Tesoro Misterioso había integrado elementos del Buddhismo, la escuela de la Mas Alta Claridad fue extensamente en esa dirección.
Government training institutions had integrated gender equality issues in their in-service training curricula for civil service workers.	Las instituciones de capacitación gubernamentales han integrado las cuestiones de la igualdad entre los géneros en los programas de formación en el empleo de los funcionarios de la administración pública.