had inscribed

Past perfectconjugation ofinscribe.There are other translations for this conjugation.

inscribe

In April 1996, 44 governments had included regulatory commitments in their offers and only 31 had inscribed the Reference Paper.	En abril de 1996, 44 gobiernos que presentaron ofertas contrajeron compromisos sobre las disciplinas reglamentarias y solo 31 incluyeron el Documento de Referencia.
I wonder what he had inscribed inside.	Me pregunto qué habrá hecho inscribir adentro.
The markings in baked clay or stone survived the persons who had inscribed them.	Las marcas en arcilla cocida o piedra sobrevivieron a las personas que los habían inscrito.
Maria Theresa and her husband are interred in the double tomb which she had inscribed as a widow.	María Teresa y su marido fueron sepultados en una tumba doble, por voluntad expresa de ella.
It is as if history had inscribed it in the tragic experience of the Second World War.	Es como si la historia lo hubiera inscrito en la trágica experiencia de la segunda guerra mundial.
Lucrezia Pierleoni had inscribed on the socket of her statue her family connections with the royal houses of Austria and Spain.	Lucrecia Pierleoni mandó registrar al pie de su busto sus relaciones de parentesco con las casas reales de Austria y de España.
In its defence, the Commission was supported by the European Parliament which had inscribed credits for such projects to the 1995 budget.	En su defensa, la Comisión recibió el respaldo del Parlamento Europeo, que había consignado créditos para dichos proyectos con cargo al presupuesto para 1995.
The probe carried a tablet which had inscribed on it the image of us humans, a man and a woman, and a map to locate us in the universe.	La sonda llevó una tabla con nuestra figura humana, un hombre y una mujer, y un mapa con nuestra ubicación en el Universo.
The broader circles of old Mensheviks–among their number such figures as Martov, Dan, Tseretelli–had inscribed themselves in the camp of Zimmerwald and refused to accept responsibility for the war.	Los sectores más extensos de los viejos mencheviques, entre los que figuraban hombres como Mártov, Dan y Tsereteli, se consideraban adscritos a las tendencias de Zimmerwald y declinaban toda responsabilidad por la guerra.
Commemoratory bronze plates were placed by the representatives of the Argentina, Brazil and Chile delegations, which had inscribed their admiration for the distinguished aviator Jorge Chavez Dartnell in bronze.	Seguidamente fueron colocadas placas de bronce por parte de las representaciones de los países de Argentina, Brasil y Chile, perennizando en el bronce el tributo de su admiración al insigne aviador Don Jorge Chávez Dartnell.
The Fascists had inscribed on their programme the eight-hour day, but the bill introduced by them provides so many exceptions that there is to be no eight-hour day in Italy.	Los fascistas habían escrito en su programa la jornada de ocho horas, pero el proyecto de ley presentados por ellos tiene tantas excepciones que no debe de haber una sola persona que trabaje ocho horas en Italia.
Then, as a sign of gratitude, I had a small chain made for the tabernacle key with a little medal of Saint Joseph which had inscribed on the back the words Ite ad Ioseph!	Entonces, como señal de agradecimiento, hice poner una cadenilla en la llave del sagrario, con una medallita de san José en la que, por detrás, está escrito: ite ad Ioseph!
If we had a detailed memory of all that we had inscribed in the past or, on the other hand, knew in precise detail the series of events that may occur in the future, we should be severely handicapped.	Si tuviéramos una memoria detallada de todo lo que hemos inscrito en el pasado o, por otra parte, conociéramos con detalles precisos la serie de sucesos que podrían ocurrir en el futuro, estaríamos siendo severamente incapacitados.
Earlier, as deacon to his predecessor, Pope St. Sixtus III, Leo had inscribed on the entablature of the Baptistry of St. John in Laterano his description of those emerging from the waters of Baptism.	En la época en que era diácono de su predecesor Sixto III, León hizo escribir en el cornisamento del Baptisterio de la basílica de San Juan de Letrán, su descripción de los que salían de las aguas bautismales.
He tried to make me believe that the cursed stone, or the volcanic mineral as he called it, had no value, that someone had inscribed those three numbers there for no apparent reason.	Intentaba hacerme creer que la piedra maldita, o el mineral volcánico como él lo llamaba, no tenía valor, que alguien había inscrito allí esos tres números sin motivo aparente.