had injected
-había inyectado
Past perfectconjugation ofinject.There are other translations for this conjugation.

inject

On the domestic support pillar, a solid contribution from the United States had injected new momentum to the work and brought this pillar closer to that on export competition, so that real negotiations could start.
En la cuestión del pilar relativo a la ayuda interna, una sólida contribución de los Estados Unidos infundió nuevo ímpetu a la labor y permitió aproximar más este pilar al de la competencia de las exportaciones, de modo que las verdaderas negociaciones podían comenzar.
His assailants had injected an unknown substance into his chest.
Sus atacantes le habían inyectado una sustancia desconocida en su tórax.
Some 86.5% had injected in the last 30 days.
El 86,5% se inyectó en los últimos 30 días.
Almost four per cent of the children had injected an illicit drug.
Casi el 4% de los menores se había inyectado una droga ilícita.
Fewer than 1 in 10 (7.6 per cent) had injected the drug.
Menos de uno de cada diez consumidores (7,6%) se habían inyectado la droga.
To ensure financial stability during the recession, Mexicos central bank had injected substantial liquidity into the system.
Para asegurar la estabilidad financiera durante la recesión, el banco central de México había inyectado una liquidez considerable en el sistema.
He knows Elohim's breath-spirit that he had injected into the nostrils of Adam the terrestrial, making him a living being (Genesis 2,7).
Conoce bien el soplo-espíritu inyectado por Elohim en las narices del Adam, el terrestre, dándole la vida (Génesis 2,7).
Juan Miguel wanted to know what medication they had injected him with the day before, to which Elián replied that he did not know.
Juan Miguel se interesó por qué medicamento le habían inyectado el día anterior, a lo que Elián respondió que no sabía.
Researchers reported a fatal allergic reaction (anaphylactic reaction) in a 33-year-old woman, who had injected a cannabis solution into her veins.
Los investigadores informaron una reacción alérgica fatal (reacción anafiláctica) en una mujer de 33 años que se inyectó una solución de cannabis en vena.
The previous government had injected 1,1 billion euros in BANIF, a private bank based in Madeira and managed by a former Socialist Party minister, Luís Amado.
El gobierno anterior había inyectado 1 100 millones de euros en BANIF, un banco privado con sede central en Madeira y dirigido por Luís Amado, ex ministro del Partido Socialista.
I managed to contact Dr. Tello late Friday, told him Petey's symptoms and said I had injected 1.5 cc of Baytril 5% on Friday.
Me las arreglé para contactar al Dr. Tello última hora del viernes, le dije síntomas de Petey y dije que había inyectado 1.5 cc de Baytril 5 % el viernes.
This had injected confidence in the population which did not move, like their neighbors, to the mountains but stayed in the group of houses minding their daily tasks.
Esto había infundido confianza en la población que no se movió, como sus vecinos, a las montañas, sino que siguió viviendo en el caserío realizando sus labores cotidianas.
He told me that they had nearly lost me, indicating seven needle marks on my chest where they had injected me with adrenalin to jump start my heart and lungs.
Me dijo que casi me había perdido, me indicó siete marcas de agujas en mi pecho donde me habían inyectado adrenalina para reactivar el corazón y los pulmones.
Since the number of broadcasters had doubled in the space of four years, competition had become keener on the programmes market, while the new operators had injected additional cash into that market.
Al duplicarse el númeroo de operadores en cuatro años, la competencia se hizo más intensa en el mercado de programas, al tiempo que los nuevos operadores traían mayor liquidez a este mercado.
The characters and the split between good and bad along class lines would have had greater force if Leigh had injected some more ambiguity into the characters and shown the divisions within the side more effectively.
Los personajes, y la división entre buenos y malos en distintas clases, habrían tenido mucha más fuerza si Leigh hubiese incluido algo más de ambigüedad, mostrando las divisiones en cada bando de forma más efectiva.
Fifteen people—thirteen men and two women—which is 13% of the 117 people interviewed who took drugs, said they had injected drugs at some time. One man told us he was injecting drugs at the time we interviewed him.
Quince personas -trece hombres y dos mujeres-, el 13% de las 117 personas entrevistadas que usaban drogas, dijeron que se las habían inyectado alguna vez y un hombre aseguró que estaba utilizando droga inyectada en el tiempo en que lo entrevistamos.
In other words, the venom his mother had injected into his being as a child was polluting his relationship with Karen.
En otras palabras, el veneno que la madre había inyectado en su ser cuando niño contaminaba su relación con Karen.
Other Dictionaries
Explore the meaning of inject in our family of products.
Word of the Day
celery