had included

Past perfectconjugation ofinclude.There are other translations for this conjugation.

include

Moreover, the Group had included five recommendations in its report.	Además, en su informe el Grupo formula cinco recomendaciones.
Three of the eight available national reports had included that indicator.	En tres de los ocho informes nacionales disponibles figuraba ese indicador.
Its objectives had included promoting the well-being of children.	Entre sus objetivos figuraba el de promover el bienestar de los niños.
The previous Council's report had included the institution-building package.	El anterior informe del Consejo incluyó el paquete de medidas sobre la construcción institucional.
Belgium had included EUR 27,916 million as ‘gross operating loss’ in the restructuring costs.	Bélgica incluyó 27,916 millones EUR como «pérdida bruta de explotación» en los costes de reestructuración.
Previously the Ministry of Education had included three separate divisions for Culture, Youth and Sports.	Anteriormente, el Ministerio de Educación constaba de tres divisiones independientes: Cultura, Juventud y Deportes.
The list had included over 80 countries at that time; it currently contained 16.	En aquel momento, figuraban en la lista más de 80 países; actualmente, hay 16.
The reference, however, had included all individuals, including those belonging to specific groups.	No obstante, dicha referencia englobaba a todas las personas, incluidas las pertenecientes a grupos específicos.
The programme had included vocational and professional development training courses for unemployed and employed women.	El programa comprendió cursos de formación y perfeccionamiento vocacional y profesional para mujeres desocupadas y empleadas.
Finally, although Danish NGOs had included their comments in the report, none were attending the meeting.	Por último, aunque las ONG danesas incluyeron sus observaciones en el informe, ninguna asiste a la reunión.
The agenda of the conference had included the establishment of a disaster early warning system.	El programa de la conferencia incluía el establecimiento de un sistema de alerta temprana en materia de desastres.
In January 2000, the United Nations had published a list of voters which had included 86,381 eligible individuals.	En enero de 2000, las Naciones Unidas publicaron una lista de votantes que incluía 86.381 personas con derecho a votar.
While the initial conception of the operation had included a series of such passages, no further packets were passed.	Mientras que la concepción inicial de la operación incluía una serie de pasos, no se entregaron nuevos paquetes.
Authorities said evidence against Tracy had included a video that shows young people making jokes in a room.	Las autoridades señalaron que la evidencia contra Tracy incluía un video que muestra a jóvenes haciendo chistes en un cuarto oscuro.
The issues addressed at the 2000 Review Conference had included the early entry into force of the CTBT.	Entre las cuestiones abordadas en la Conferencia de las Partes de 2000 estaba la entrada rápida en vigor del TPCE.
In response to the new approach, UNIDO had included in its 2002 business plan seven national and 14 sectoral phase-out plans.	En respuesta al nuevo enfoque, la ONUDI incluyó en su plan de actividades para 2002 siete planes nacionales y 14 sectoriales de eliminación.
The Office had included this issue in a draft working arrangement between itself and UNDP that was to be signed in 2002.	La Oficina incluyó esta cuestión en un proyecto de acuerdo de trabajo con el PNUD, que debía haberse firmado en 2002.
Major developments had included the change in the ACC mechanism and follow-up to the Brahimi Report.	Entre los principales avances figuraban la modificación del mecanismo del Comité Administrativo de Coordinación (CAC) y las actividades emprendidas tras el informe Brahimi.
In April 1996, 44 governments had included regulatory commitments in their offers and only 31 had inscribed the Reference Paper.	En abril de 1996, 44 gobiernos que presentaron ofertas contrajeron compromisos sobre las disciplinas reglamentarias y solo 31 incluyeron el Documento de Referencia.
He was upset that I had included references to material in his books, and threatened me with legal action!	Lo puso fuera de sí el hecho que yo incluyera referencias a material en sus libros, y fui amenazado con acciones legales.