had impaired
-había perjudicado
Past perfectconjugation ofimpair.There are other translations for this conjugation.

impair

Before treatment, 29 of the 31 subjects had impaired glucose tolerance.
Antes de tratamiento, 29 de los 31 sujetos tenían impedimento de tolerancia a la glucosa.
He claims that as his first lawyer had impaired vision he could not prepare his case adequately.
Afirma que, como su primer abogado no veía bien, no pudo preparar su caso como es debido.
Of all patients with NSTEMI, 72 (16.1%) presented with nonpatent culprit vessels, and 132 (29.5%) had impaired coronary flow.
Del total de pacientes con IAMSEST, 72 (16,1%) tenían vasos culpables no permeables y 132 (29,5%), deterioro del flujo coronario.
At the starting point, 75 had normal hearing while 51 had impaired hearing, with at least a 25dB loss.
Al inicio del estudio, 75 pacientes mostraban una audición normal, mientras que 51 tenían una discapacidad auditiva, con una pérdida de al menos 25 dB.
Although the downpour was unrelated to El Niño, it demonstrated how four years of drought and widespread wildfires had impaired the land's ability to absorb large amounts of rainfall.
Aunque el aguacero no estuvo relacionada con El Niño, demostró cómo cuatro años de sequía e incendios generalizados habían deteriorado la capacidad de la tierra para absorber grandes cantidades de lluvia.
The reverses suffered in recent years, at least with regard to the Organization's image as a mediator, particularly since the war in Iraq, had impaired its prestige.
Los reveses sufridos en estos últimos años, al menos en lo relativo a su imagen mediática de la Organización, especialmente desde la guerra en el Iraq, la han desprestigiado.
Mr Makhoul's wife, Janan, who saw her husband in court for the first time since he had been arrested, said he was in constant pain and had impaired vision.
La esposa de Makhoul, Janan, que vio a su marido en el tribunal por primera vez desde que fue arrestado, dijo que él tenía constantes dolores y que había perdido visión.
Sixty-four percent of patients had impaired performance status (ECOG 1 or 2) at study entry; 79% had visceral metastases; and 76% had > 3 sites of metastases.
El 64% de los pacientes tenía una alteración del estado funcional (ECOG 1 ó 2) al comienzo del ensayo; el 79% tenía metástasis visceral; y el 76% presentaba > 3 puntos de metástasis.
In 1987, the National Diabetes Survey revealed that 10 per cent of the population aged 34 years and over had Diabetes, whilst another 13 per cent had impaired glucose tolerance.
En 1987 el estudio nacional sobre la diabetes reveló que el 10% de la población de 34 años y más tenía diabetes, mientras que otro 13% tenía perturbaciones de tolerancia de glucosa.
According to spirometric values, 15 of the 51 children in the asthmatic group (29.4%) and 7 of the 52 healthy controls (13.4%) had impaired lung function (OR=2.3, 95% CI: 1.05–5.1).
Los resultados espirométricos indicaron que 15 de los 51 niños asmáticos (29,4%) y 7 de los 52 niños sanos (13,4%) presentaban un deterioro de la función pulmonar (OR: 2,3; IC 95%: 1,05-5,1).
The meeting warned that the migration of health care professionals from developing countries to developed countries over the past ten years had impaired the performance of health systems in developing countries.
La Asamblea advirtió que la migración de profesionales de la salud de los países en desarrollo a los desarrollados en los últimos diez años ha afectado el funcionamiento de los sistemas de salud de los países en desarrollo.
Clinical studies show that individuals with low serum vitamin B12 had impaired neutrophil function, while animal studies indicate that vitamin B12 supplements are associated with enhanced humoral and cellular immune responses (25).
Estudios clínicos muestran que las personas con niveles bajos de vitamina B12 tienen alteración de la función de neutrófilos, mientras que estudios en animales indican que El suplemento con vitamina B12 produce aumento de las respuestas inmunes celulares y humorales (25).
Results indicated that men who had impaired ability to chew and who did not wear dentures had a 91 percent greater risk of dementia than those who had a certain number of their own teeth remaining and who could chew.
Los resultados indicaron que los hombres que habían socavado la capacidad de masticar y que no usaban las dentaduras tenían un 91 por ciento mayor riesgo de demencia que los que tenían un cierto número de sus propios dientes restantes y que podía masticar.
Other Dictionaries
Explore the meaning of impair in our family of products.
Word of the Day
ink