hit

What if one of the bullets had hit me?	¿Qué pasaba si una de las balas me rozaba?
And the first time he had hit her.	En la primera vez que le pegó,
This in turn revives the tribal relations that the constitution of 1959 had hit.	Eso alienta las relaciones tribales que la constitución de 1959 atacó.
I didn't know that we had hit a person.	No sabía que era una persona.
People said that he didn't just fall down the stairs, but you had hit him.	La gente dice que no se cayó por las escaleras, que tú le pegaste.
The strikes targeted residential areas and had hit a building containing clinics, shops and houses.	Los cazas atacaron zonas residenciales y destruyeron un edificio de clínicas, tiendas y departamentos.
I felt I had hit the jackpot.	Siento que di en el clavo.
The ECB had to tackle a crisis which had hit the European economy severely.	El BCE ha tenido que hacer frente a una crisis que había afectado duramente a la economía europea.
I felt as if a thunderbolt had hit my head.	Me sentí como si un rayo había golpeado la cabeza.
The wastepicker had hit his car, but not damaged it.	Los recicladores había golpeado a su coche, pero no estaba dañado.
In the same way as I had hit off with Eric.	De la misma manera como lo había golpeado con Eric.
Can the witness tell us why he had hit her?	¿Puede el testigo decirnos por qué le había golpeado?
It was clear that his sophisticated plan had hit a hitch.	Estaba claro que su plan sofisticado había llegado a un tirón.
He heard that the war had hit his village.	Se enteró de que la guerra había golpeado a su pueblo.
If it had hit the ground it would be called a meteorite.	Si hubiera tocado el suelo sería llamado un meteorito.
They said that a ngger had hit* a white man.	Decían que un n*gger atropelló a un blanco.
It was as if I had hit by lightning.	Era como si hubiera sido alcanzado por un rayo.
The defendant had hit her with it several times.	El acusado le había golpeado con varias veces.
Jonah had hit rock bottom, entombed in the belly of a whale.	Jonás había tocado el fondo, sumergido en el vientre de una ballena.
And he realized that he had hit his bottom.	Y se dio cuenta de que había tocado fondo.