had grasped

Past perfectconjugation ofgrasp.There are other translations for this conjugation.

grasp

And by the time I reached backstage at Ferragamo, I had grasped the inspiration: Venetian Murano glass.	Y en ese mismo momento, llegué al backstage de Ferragamo, y comprendí la inspiración: el veneciano cristal de Murano.
The whole party had grasped the necessity of this.	Todo el partido había comprendido que era necesario.
I thought you had grasped it.	Pensé que lo habías entendido.
The actress says that this incident was the first time that she had grasped the importance of water.	La actriz dice que este incidente le había hecho comprender por primera vez la importancia del agua.
She had been so at a loss in these strange lands, she had grasped for any hope of succeeding.	Se había encontrado tan perdida en estas tierras extrañas, que se había agarrado a cualquier esperanza de lograrlo.
The situation of the children, their families and the neighborhood in general was much more complex than they had grasped.	La situación de los niños, de sus familias y del barrio en general era mucho más compleja de lo que habían calculado.
He had grasped a large tree root in his hand, as if in a desperate attempt to anchor himself in the kingdom.	Sujetaba en su mano una gran raíz del árbol, como en un desesperado intento de anclarse en el reino.
If all had grasped the true meaning of the Gospel, they would have met on the same ground and there would have been no sects.	Si todas hubiesen comprendido el sentido verdadero de la enseñanza evangélica, todas se hubieran encontrado en el mismo terreno y no habrían existido las sectas.
Then, when he had grasped it, he resolved to be useful and to vote for the government, to avoid seeing his party split up.	Luego, cuando lo comprendió, se resignó a ser útil y a votar a favor del Gobierno, para no ser el testigo de la división de su partido.
The effect was partially illusory in one sense, in that they all had to be slowly unravelled later, the brain gradually assimilating that which the swift intuition had grasped as truth.	El efecto era parcialmente ilusorio en el sentido de que todos ellos tenían que ser desenmarañados más tarde lentamente, y el cerebro tenía que ir asimilando gradualmente lo que la rápida intuición había entendido como la verdad.
It was the one principle of dueling that he had grasped immediately, much to Kakita Matabei's amazement: when the moment came you acted, and fitted yourself to it, and all the world dropped into place around you.	Era el principio del duelo que él comprendió inmediatamente, para asombro de Kakita Matabei: cuando llegue el momento actúas, y te ajustas a él, y todo el mundo se pone en su lugar a tu alrededor.
What helped the leading core of the Bolsheviks, centred around Lenin, to safeguard the Party and its revolutionary principles was that this core had been tempered by Marxist-Leninist ideology and had grasped the perspectives of the revolution.	El temple ideológico marxista-leninista y su capacidad para comprender las perspectivas de la revolución ayudaron al núcleo fundamental de los bolsheviques, estrechamente agrupados en torno a Lenin, a defender la causa del Partido y sus principios revolucionarios.
Although Hegel had grasped some individual interconnections correctly and with genius, yet for the reasons just given there is much that in point of detail necessarily turned out botched, artificial, laboured, in a word, upside down.	Y por exactas y aún geniales que fuesen no pocas de las conexiones concretas concebidas por Hegel, era inevitable, por las razones a que acabamos de aludir, que muchos de sus detalles tuviesen un carácter amañado artificioso, construido; falso, en una palabra.
At the onset had in fact concluded 17°, in ' 99 he was rated 7° and had grasped the first stage win, in 2000 He had been forced to retire and the past year had placed only 14° but had centered four partial victories.	En el inicio de hecho finalizó 17°, en ' 99 que fue calificado de 7° y había aprovechado la primera victoria de etapa, en 2000 Él fue obligado a retirarse el año pasado había colocado solo 14° y había centrado cuatro victorias parciales.