grab
It was as if a hand had grabbed me. I screamed involuntarily. | Era como si una mano me aferrara. Grité involuntariamente. |
One of the specimens was out of his pen, and had grabbed a couple of tools. | Uno de los especímenes estaba fuera de su corral, y tomó un montón de herramientas. |
It was a French fry he had grabbed from my plate. | Era una papa frita que él había sacado de mi plato. |
In their earlier encounter, the United States had grabbed their seventh win. | En su encuentro anterior, los Estados Unidos había agarrado su séptima victoria. |
She said that some thing in the house... had grabbed Jack, her husband. | Dijo que algo en la casa agarró a Jack, su esposo. |
A police supervisor had grabbed him by the throat during a protest the previous night. | La noche anterior, un supervisor policial lo habían agarrado por el cuello. |
I felt as if someone had grabbed me and was pulling me backwards out of the tunnel. | Sentí que alguien me había agarrado y me estaba tirando hacia atrás fuera del túnel. |
Rather, my wife said, I had grabbed both of her wrists and shaken her side to side. | Más bien, dijo mi esposa, me había agarrado tanto de sus muñecas y sacudido su lado a lado. |
Unfounded rumors and claims also circulated that Emmett Till had grabbed, accosted and propositioned Carolyn Bryant. | También circulaban rumores sin fundamento de que Emmett Till le había agarrado y asaltado con proposiciones groseras a Carolyn Bryant. |
Before they fled, Sneed-Barnett had grabbed her son's breathing machine and her parents' wedding photos. | Antes de huir, Sneed-Barnett había agarrado la máquina de respiración de su hijo y las fotos de la boda de sus padres. |
Rather, my wife said, I had grabbed both of her wrists and shaken her side to side. | Más bien, mi esposa me dijo, me había agarrado sus dos muñecas y se agita a su lado a lado. |
The city prosecutor was not satisfied with my statement that my wife was afraid because I had grabbed the checkbook. | El fiscal de la ciudad no estaba satisfecho con mi afirmación de que mi esposa tenía miedo porque había agarrado la chequera. |
He said that the chorus was really catchy, so he had grabbed a guitar and started singing along. | Dijo que se puso a cantar, que se oía bien bonito el coro y agarró una guitarra y acompañó el himno. |
Even the prison doctor had grabbed a bar and started swinging away.With us was a group of farmers from Moldavia. | También el médico de la prisión había cogido una barra de hierro y golpeaba al azar.Con nosotros había un grupo de campesinos de Moldavia. |
When Kimi finished she became aware that Yoshimi had grabbed her left hand and was holding it tightly in both of his. | Cuando Kimi acabó se dio cuenta que Yoshimi la había agarrado su mano izquierda y la apretaba con fuerza con sus dos manos. |
Still surprised about why he had grabbed me, I realized that we had already drifted the entire length of the corridor. | Aún sorprendido por la razón de que me haya tomado, descubrí que ya me había arrastrado toda la extensión del pasillo. |
And basically I had grabbed everything from the house... that was mine and... well, not everything, but you know what I mean. | Y, básicamente, me había agarrado todo, desde la casa... que era mío y... bueno, no todo, pero sabes lo que quiero decir. |
The next thing I knew my mother had grabbed me around the waist and she managed to get me to the surface. | Lo que si supe es que mi Mamá me había abrazado alrededor de mi cintura y se las arregló para sacarme a la superficie. |
And overnight, because this man had pulled me in, and I had grabbed onto that lifeline with every fiber of my being. | Y de la noche a la mañana, porque ese hombre me sujeto, me había agarrado a ese salvavidas con cada fibra de mi ser. |
As so often in my life I had grabbed on to an insight only later to learn there was more to it than I thought. | Como tantas veces en mi vida, me había agarrado a una idea, solo para saber posteriormente que había más de lo que pensaba. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of grab in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.