fly

Pretty soon, the days and years had flown by, and he was exactly my age now.	Pronto, los días y los años volaron, y era de la edad que yo tengo ahora.
The arrow had flown over 30 metres high, and the goal was thus accomplished.	La flecha voló por encima de los 30 metros de altura, y de esa manera se logró la meta.
Over the next few days, he also participated in two panels with various security experts who had flown in from around the world.	Durante los días siguientes también participó en dos paneles con varios expertos de seguridad que llegaron desde todo el mundo.
In addition, the Prime Minister ordered that the French flags, which had flown since 1840 in various places on the coast where local leaders had asked for France's protection, be taken down.	Por añadidura, el primer ministro ha mandado quitar las banderas francesas que ondeaban desde 1840 en diversos puntos de la costa, donde los jefes locales habían pedido la protección de Francia.
On June 14, John Magufuli, the president of Tanzania, met with John Thornton, the chairman of Barrick Gold—the world's largest gold mining company—who had flown in from North America for the purpose.	El 14 de junio, John Magufuli, presidente de Tanzania, se reunió con John Thornton, presidente de Barrick Gold —la mayor empresa minera de oro del mundo— que llegó de Estados Unidos con ese fin.
The response to the socialist campaign was especially strong among youth, said Kennedy, who had flown in that day from Minneapolis, where she addressed a class of 60 students at the University of Minnesota.	La respuesta a la campaña socialista fue particularmente profunda entre los jóvenes, dijo Kennedy, que había llegado en avión el mismo día desde Minneapolis, en donde habló en una clase de 60 estudiantes en la Universidad de Minnesota.
Some had just arrived from Europe's revolutionary upsurges of 1848--where the revolutionary working class had appeared on history's stage and the red flag had flown for the first time over street barricades.	Esto prendió resistencia, inspirada por la experiencia de las insurrecciones de 1848 en Europa, donde la clase obrera revolucionaria subió al escenario de la historia e izó la bandera roja por primera vez sobre las barricadas.
Starting on 2 August 1990 and completed no later than 20 September 1990, Iraqi forces (with the assistance of IAC civilian pilots and crew) had flown all of the Aircraft to Iraq.	A partir del 2 de agosto de 1990 las fuerzas iraquíes llevaron todos los aviones al Iraq (con ayuda de pilotos y tripulaciones civiles de IAC), terminando la operación no después del 20 de septiembre de 1990.
She had flown in from Mumbai the day before.	Había volado desde Mumbai el día anterior.
We had flown the sky of Pucón. Unforgettable, indeed!	Habíamos volado el cielo de Pucón. ¡Realmente inolvidable!
I had flown in from California to visit him.	Yo había llegado desde California para visitarlo.
The plane was made in 1983 and had flown a total of 6689 hours.	El avión fue fabricado en 1983, y había volado un total de 6689 horas.
Hartich had flown at her side.	Hartich había volado a su lado.
After he had flown over several landscapes, he landed in front of his house.	Después de sobrevolar diversos paisajes, desembarcó enfrente de su casa.
Jason was just 32 years old and had flown out here from New Jersey.	Jason tenía solo 32 años y había volado hasta aquí desde Nueva Jersey.
Santiago had flown to Fort Lauderdale airport, while he was coming from Minneapolis.	Santiago habría volado hacia Fort Lauderdale, procedente de Minneapolis.
We arrived on Tuesday 4th September 2012 and had flown with Thomas Cook.	Llegamos el martes 4 th 2012 Septiembre y había volado con Thomas Cook.
After we had flown for some time, we went down to an intraterrestrial city.	Después de volar por algún tiempo, descendimos en una ciudad intraterreste.
Your belief that you had flown straight to heaven was a sign of arrogance.	Su creencia de que había volado directamente al cielo era un signo de arrogancia.
The one who flew the pigeon had flown in.	El que recibió la paloma había llegado.