finance
The Ministry itself had financed five programmes and projects for women at a total cost of GF 5.4 billion between 1998 and 2001. | El propio Ministerio financió entre 1998 y 2001 cinco programas y proyectos en pro de la mujer, cuyo costo total ascendió a 5.400 millones de francos guineanos. |
The Left regimes had financed, subsidized and rewarded right-wing business interests in agro-mineral industries, banking, and the media as well as in manufacturing and imports. | Los regímenes de izquierda financiaron, subvencionaron y recompensaron los intereses comerciales de la derecha en las industrias agro-minerales, la banca y los medios de comunicación, así como en la fabricación y la importación. |
Private net capital inflows to the region, which exceeded $60 billion in 1999 and 2000, had financed large current account deficits and supported economic activity, investment and imports. | Las entradas netas de capital privado en la región, que rebasaron los 60.000 millones de dólares EE.UU. en 1999 y 2000, financiaron grandes déficit por cuenta corriente y apoyaron la actividad económica, las inversiones y las importaciones. |
UNRWA had financed from its general funds the development of 31 staff by funding distance learning studies with the Chartered Institute of Purchasing and Supply leading to a professional diploma in procurement. | El OOPS financió con cargo a sus fondos generales la capacitación de 31 funcionarios mediante estudios a distancia con el Chartered Institute of Purchasing and Supply, que concluyeron con la obtención de un diploma profesional en adquisiciones. |
During the previous year, the Government had financed the first national conference on justice to discuss strengthening the rule of law, resulting in recommendations for a fair and independent justice system. | El año pasado el Gobierno financió la primera Conferencia Nacional sobre la Justicia para debatir el fortalecimiento del estado de derecho, que concluyó con una serie de recomendaciones para la creación de un sistema judicial justo e independiente. |
In 1999, Slovakia had financed the setting up of an investment and technology promotion office in Bratislava, whose establishment would mean a higher level of cooperation between UNIDO and Slovakia and closer interaction among UNIDO's ITPOs. | En 1999, Eslovaquia financió el establecimiento de una oficina de promoción de inversiones y tecnología en Bratislava, cuyo establecimiento aumentará el nivel de cooperación entre la ONUDI y el país y una interacción más estrecha entre las OPIT de la ONUDI. |
Aware of this problematic, between 2012 and 2013 EDPR had financed a project to retrofit the existing electrical distribution overhead power line network in the vicinity of its wind farms that had been identified as potentially dangerous by technical personnel from the Castilla La Mancha Council. | Consciente de esta problemática, EDPR financió entre los años 2012 y 2013 un proyecto de corrección de tendidos de la red de distribución eléctrica existentes en el entorno de sus parques eólicos que estaban identificados como potencialmente peligrosos por los técnicos de la Junta de Castilla La Mancha. |
Company officials propagandized a forestry nursery it had financed. | Los funcionarios de la empresa propagandizaban un vivero forestal que habían financiado. |
The impasse led the NSF, which had financed the study, to investigate. | Ese impasse llevó a la NSF, financiadora del estudio, a realizar una averiguación. |
Peru reported that the United States had financed its eradication programme. | El Perú informó de que los Estados Unidos habían financiado el programa de erradicación en ese país. |
Kuhn-Loeb had financed, with Rothschild, the search of Rockefeller to become the oil king. | El Kuhn-Loeb había financiado, con el Rothschild, la búsqueda de Rockefeller para convertirse en el rey del petróleo. |
However, in a paper in 2010, he admitted that the two agencies had financed the same work. | Pero en un paper de 2010 admitió que ambas agencias habían apoyado el mismo trabajo. |
The Kuhn-Loeb's had financed–along with Rothschilds–Rockefeller's quest to become king of the oil patch. | El Kuhn-Loeb ha financiado – con Rothschild – la búsqueda de Rockefeller para convertirse en rey del petróleo. |
A massive catastrophe for the citizens of Prague, who had financed the construction of the impressive building. | Toda una catástrofe para los ciudadanos de Praga, que habían financiado la construcción del Teatro Nacional. |
The United States of America, through the National Endowment for Democracy, had financed efforts to destabilize his Government. | Los Estados Unidos de América han financiado actividades para desestabilizar a su Gobierno mediante el Fondo Nacional pro Democracia. |
The IFAD rural diversification programme, meanwhile, had financed 177 community development projects, of which 25 targeted women exclusively. | El programa de diversificación rural del IFAD, mientras tanto, ha financiado 177 proyectos comunitarios de desarrollo, de los cuales 25 son exclusivamente para la mujer. |
Eighteen months into the biennium 2006-2007, UNRWA had financed just 22,157 loans compared to almost 40,000 in the previous biennium. | Ya han transcurrido 18 meses del bienio 2006-2007 y el OOPS solo ha financiado 22.157 créditos, en comparación con casi 40.000 en el bienio anterior. |
Abbot Blasio Park whose Korean monastery Waegwan had financed a considerable part of the new center attended the ceremony personally. | El abad Blasio Park del monasterio coreano de Waegwan, que ha financiado una parte importante de este proyecto, estuvo presente en la ceremonia. |
But I did begin to ask myself how Alexandra had financed the expensive changes in her life on her salary as a desk head. | Pero ya comenzaba a preguntarme cómo Alexandra financió los costosos cambios que hizo en su vida con el salario como jefe de un departamento. |
But when Madrazo returned to Tabasco, surrounded by the economic powers that had financed his campaign beyond all legal and ethical limits, he reneged. | Pero, cuando Madrazo regresó a Tabasco, atrincherado con los poderes económicos que le habían financiado fuera de todo límite legal y ético su campaña, se rebeló. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of finance in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.