The Acting High Commissioner for Human Rights had expressed the same views. | El Alto Comisionado interino para los Derechos Humanos expresó idénticas opiniones. |
Many delegations had expressed concern and mistrust at that time. | Muchas delegaciones expresaron entonces preocupación y recelo. |
CESCR and CRC, in 2003, had expressed concern on this issue. | El CESCR y el CRC habían expresado en 2003 su preocupación ante este problema. |
There were 33 positions open at the time, but no one had expressed interest. | Había 33 vacantes abiertas en ese momento, pero ningún profesional mostró interés. |
Even those delegations which had expressed concern seemed fully aware of the Institute's situation. | Incluso las delegaciones que expresaron preocupación están al parecer totalmente conscientes de la situación del Instituto. |
Earlier, a number of members of the city council had expressed support for the protesters. | Anteriormente ese día unos miembros del concilio expresaron apoyo por los manifestantes. |
His delegation had welcomed that approach but had expressed doubts about the precision of the term. | Su delegación acogió con satisfacción ese enfoque, pero expresó dudas sobre la precisión del término. |
Over 10,000 people had expressed their views, approximately 50 per cent of them women. | Más de 10.000 personas manifestaron su opinión, de las que aproximadamente el 50% de las mujeres. |
His delegation had expressed strong reservations at the 23rd meeting of the Committee (A/C.5/62/SR.23, para. | Su delegación expresó serias reservas al respecto en la 23ª sesión de la Comisión (A/C.5/62/SR.23, párr. |
Participants had expressed concern that the Council should be able to take concrete decisions. | Los participantes expresaron su preocupación acerca de que el Consejo debía estar en condiciones de adoptar decisiones concretas. |
Some also had expressed the view that fiscal space should be enhanced rather than constrained. | Otros expresaron también la opinión de que el espacio fiscal debía promoverse en lugar de limitarse. |
In this manner, the researchers managed to generate plants considered transgenic that had expressed the defense proteins. | De esta manera, los investigadores lograron generar plantas consideradas transgénicas que expresaban las proteínas de defensa. |
The Board had expressed concern at the vacancy rate and had requested that it should be reduced. | La Junta manifestó su inquietud ante la tasa de vacantes y pidió que se redujera. |
John Paul II had expressed, that the messages at Fatima are of great significance for the whole of humanity. | Juan Pablo II expresó, que los mensajes en Fátima son de gran trascendencia para toda la humanidad. |
Pope Tawadros (see Fides 31/8/2017) had expressed his ideas about homosexuality on his recent trip to Australia. | El Papa Tawadros (Véase Fides 31/8/2017) expresó su opinión sobre la homosexualidad en un reciente viaje a Australia. |
As concerns paragraph 1 (d), the State of Kuwait had expressed its reservations on this provision. | En lo que respecta al apartado d) del párrafo 1, expresó sus reservas a esta disposición. |
Throughout the negotiations, the Frente POLISARIO had expressed its willingness to discuss both parties' proposals in depth. | Durante esas negociaciones, el Frente POLISARIO expresó su intención de examinar detalladamente las propuestas presentadas por ambas partes. |
This unanimous decision took financial concerns into account, which certain Members had expressed at the time. | Esta decisión unánime tuvo en cuenta las preocupaciones de orden económico que ciertos diputados expresaron en ese momento. |
Many delegations had expressed support for the Convention and satisfaction at the imminent entry into force of the Optional Protocol. | Muchas delegaciones expresaron apoyo a la Convención y satisfacción por la inminente entrada en vigor del Protocolo Facultativo. |
The Special Rapporteur had expressed gratification at the results thereby obtained, as they were conducive to peace and development. | El Relator Especial se congratula de los resultados obtenidos, ya que propician la paz y el desarrollo. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of express in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.