had exported

Past perfectconjugation ofexport.There are other translations for this conjugation.

export

Up until that point, the country had exported beef to Europe, mainly to Great Britain, but imported an even greater amount from the Argentine and Uruguay.	Hasta entonces, el país exportaba carne bovina a Europa, principalmente a Inglaterra, pero importaba un volumen aún mayor desde Argentina y Uruguay.
Our products had exported to more than 80 countries.	Nuestros productos habían exportado a más de 80 países.
Now paste the vCard file you had exported, to the folder in SD card.	Ahora pegar el archivo vCard que había exportado, a la carpeta en la tarjeta SD.
Both Petrobras and VALE had exported capital even before the 90's, but this tendency accentuated since then.	Tanto PETROBRAS como VALE exportaban capitales todavía antes de los años 90, no obstante esta tendencia se acentuó desde entonces.
Mrs Furusa said the country had exported over 300 000 tonnes of chrome ore since 2008 up to April 2010.	Sra. Furusa dijo que el país había exportado más de 300 000 toneladas de mineral de cromo desde 2008 hasta abril 2010.
They also submitted a list of Israeli converters of PET film which had exported to the Community during 2003 and 2004.	También presentaron una lista de los transformadores de películas de PET que habían exportado a la Comunidad durante 2003 y 2004.
During the IP, some of the companies in the sample had exported small quantities of B100 to the Community.	Durante el periodo de investigación, algunas de las empresas de la muestra habían exportado a la Comunidad pequeñas cantidades de B100.
The Commission examined whether the applicant had exported the product concerned to the Community subsequent to the original investigation period.	La Comisión examinó si el solicitante había exportado el producto afectado a la comunidad con posterioridad al período original de investigación.
A list of Israeli converters of PET film which had exported to the European Community during 2003 and 2004 was also submitted.	También presentaron una lista de los transformadores de películas de PET que habían exportado a la Comunidad Europea durante 2003 y 2004.
It was also found that Atlas had exported to the Community coumarin genuinely produced in India from the Phenol route (see recital 27).	También se constató que Atlas había exportado a la Comunidad cumarina realmente producida en la India mediante la ruta del fenol (véase el considerando 27).
It offers a lifejacket for who had exported their earnings in order to avoid paying the community who made those taxes possible, betraying it.	Ofrece un salvaguarda para quien había transferido lucros con el fin de evitar pagarle a la comunidad que le hubiese exigido los impuestos debidos, traicionándola.
Government officials refused to respond to the group's requests for information about an investigation of whether or not Gamma had exported FinFisher software to Bahrain.	Los funcionarios del gobierno se negaron a responder las solicitudes de información del grupo acerca de una investigación sobre si Gamma ha exportado o no el software FinFisher a Bahréin.
One party claimed that the level of cooperation was not correctly assessed as one cooperating exporter had exported significant quantities of silicon to the Union.	Una parte alegó que no se había evaluado correctamente el nivel de cooperación, ya que uno de los exportadores que cooperó había exportado cantidades significativas de silicio a la Unión.
In fact, according to a market report by SimFruit, as of the 38th week of the 2009 season Chile had exported 183,526 tons of kiwi, 18% more than in 2008.	De hecho, según un informe de mercado de SimFruit hasta la 38ª semana de la temporada 2009 Chile exportó 183.526 toneladas de kiwi, un 18% más que en 2008.
In accordance with national regulations, the CFC-11 and CFC-12 producer had captured the emissions of the Annex B, group I, controlled substances and had exported them to Germany for destruction.	De conformidad con los reglamentos nacionales, el productor de CFC-11 y CFC-12 retuvo las emisiones de las sustancias controladas del grupo I del anexo B y las exportó a Alemania para su destrucción.
The central bank reported that, by September 1997, Uganda had exported gold valued at $105 million, compared with $60 million in 1996 and $23 million in 1995.	El Banco Central comunicó que, hasta septiembre de 1997, Uganda había exportado oro por valor de 105 millones de dólares, frente a 60 millones de dólares en 1996 y 23 millones de dólares en 1995.
In paragraph 93, the Special Rapporteur alleged that Uganda had exported its conflict to the Democratic Republic of the Congo, revealing that he did not know the history of the region.	En el párrafo 93 el Relator Especial alega que Uganda ha exportado su conflicto a la República Democrática del Congo, con lo que pone de relieve su desconocimiento de la historia de la región.
If the Austrian company that was actually the subject of these investigations had exported these grenades to Pakistan, one could not rule out the possibility of similar export to other countries, including India.	Si la empresa austríaca, objeto de estas investigaciones, había exportado las granadas a Pakistán, no podemos excluir la posibilidad de que también las haya exportado a otros países, incluida la India.
The report also stressed that in 1997 EDF had ‘increased the number and size of its investments in Europe by extending its presence to Austria and Poland’ and had ‘exported over 70 TWh in Europe’.	El informe destaca, asimismo, que en 1997 EDF «multiplicó y consolidó sus inversiones en Europa al extender su presencia a Austria y Polonia» y «exportó más de 70 TWh a Europa».
This company had exported products claimed to be the product concerned since the IP, but had not declared their exports as being the product concerned under the CN codes listed in recital (1) above.	Dicha empresa alegó haber exportado el producto afectado después del período de investigación, pero no había declarado que sus exportaciones fueran del producto afectado clasificado en los códigos NC enumerados en el considerando 1.