had explored

Past perfectconjugation ofexplore.There are other translations for this conjugation.

explore

Speakers had explored areas where parliamentarians could make a difference, notably by raising awareness and coordinating their efforts at the national, regional and international levels.	Los oradores analizaron ámbitos en los que los parlamentarios pueden marcar la diferencia, principalmente el aumento de la concienciación y la coordinación de sus iniciativas en los ámbitos nacional, regional e internacional.
It was a familiar landscape, one he had explored a great many times over his young life.	Era un paisaje familiar, que había explorado muchísimas veces de pequeño.
We decided then, Golden Bay that we had explored extensively and drove back over the Takaka Hill.	Decidimos entonces, Golden Bay, que había explorado ampliamente y volvió a la colina Takaka.
And they spread among the Israelites a bad report about the land they had explored.	Y comenzaron a esparcir entre los israelitas falsos rumores acerca de la tierra que habían explorado.
Like he had explored all the musical possibilities and the only thing left was extra strings and new techniques.	Como que él había explorado todas las posibilidades musicales y lo único que quedaba eran más cuerdas y técnicas nuevas.
Before him, Carlos Enríquez and Servando Cabrera had explored with horses, but never with so much realism or dedication.	Antes que él, ya Carlos Enríquez y Servando Cabrera habían tratado a los equinos, pero nunca con tanto verismo ni dedicación.
Let me put my difficulties. The several big palaces I had explored were mere living places, great dining-halls and sleeping apartments.	Los diversos enormes palacios que habHa yo explorado eran simples viviendas, grandes salones comedores y amplios dormitorios.
The round table on transition in Eastern Europe had explored many of the issues that had emerged during that process.	En la mesa redonda sobre la transición en Europa oriental se estudiaron muchas de las cuestiones que se plantearon durante este proceso.
The Secretariat had explored several alternative financing options, described in annex I to the second annual progress report.	La Secretaría ha estudiado varias opciones alternativas de financiación que se describen en el anexo I del segundo informe anual sobre la marcha de la ejecución.
At that time, among the twelve spies who had explored Canaan, ten of them gave a bad and negative report about the land.	En ese momento, entre los doce espías que fueron a explorar Canaán, diez de ellos dieron un reporte malo y negativo acerca de la tierra.
Only science fiction had explored the emotional realm of runaway technology, of robots that take over the world, of psychological holocausts.	Solo la ciencia ficción había explorado el reino de la tecnología fuera de control, de robots que controlan el mundo, de holocaustos psicológicos.
They said... At that time, among the twelve spies who had explored Canaan, ten of them gave a bad and negative report about the land.	En ese momento, entre los doce espías que fueron a explorar Canaán, diez de ellos dieron un reporte malo y negativo acerca de la tierra.
On the basis of his official report about his journey, the Liberian government moved to assert limited control over the region that Anderson had explored.	Basándose en el informe oficial de sus viajes, el gobierno de Liberia se trasladó para mantener un control limitado sobre la región que Anderson había explorado.
None of that stuff was new–science fiction and film had explored ideas like these for years–but it was new to games.	Nada de eso es nuevo, la ciencia-ficción y el cine han explorado ya ideas como esas desde hace años, pero era algo nuevo en el mundo de los videojuegos.
I remembered the city in miniature that Perseus had sculpted for me when I was a girl, and the devotion with which I had explored the two cities.	Recordé la ciudad en miniatura que Perseo había tallado para mí cuando era niña, y la devoción con que yo había explorado las dos ciudades.
She asked whether the Committee had been adversely affected by budget constraints and, if so, whether it had explored innovative working methods to address the problem.	Pregunta si el Comité se ha visto afectado negativamente por las limitaciones presupuestarias y, en caso afirmativo, si ha estudiado métodos de trabajo innovadores para abordar el problema.
Mr. MATSUMOTO (Japan) asked whether the Committee had explored the idea of working in two parallel chambers in order to enhance the effectiveness and efficiency of its work.	El Sr. MATSUMOTO (Japón) pregunta si el Comité ha estudiado la idea de trabajar en dos salas paralelas para mejorar la eficacia y la eficiencia de su labor.
Their acquisition, however, wasn't put to public tender and there were no signs that the Army had explored other markets that offer similar and possibly cheaper merchandise.	Sin embargo, para su adquisición no hubo licitación pública ni existen indicios de que el Ejército haya explorado otros mercados que ofrecen medios similares y posiblemente más baratos.
They had explored the Mediterranean, had settled in the Cyclades and Crete, before that time almost uninhabited, and from there they ran their fruitful trade with Egypt.	Habían explorado el Mediterráneo, se habían asentado en las islas Cícladas y Creta, antes de ese momento casi deshabitada, y de allí corrian su comercio fructífero con Egipto.
In the last days we had explored an average of 1000 meters by diving in passages with beautiful decorations, that very few divers of caves have been able to see.	En los días pasados habíamos explorado un promedio de 1000 metros por buceo, en unos pasajes con unas hermosas decoraciones, que muy pocos buzos de cuevas han podido ver.