experiment
In the 70s and 80s many sports riders had experimented with chassis struts that helps improve the rigidity of the BMW frame when used for sport. | Ya en los años 70 y 80, muchos pilotos deportivos experimentaban con puntales de suspensión que servían para mejorar la rigidez de los chasis BMW en carrera. |
It was a project by the artist Palle Nielsen, who for years had experimented with the pirate construction of playgrounds in marginal, urban spaces in Copenhagen. | Se trataba de un proyecto del artista Palle Nielsen, quien desde hacía algunos años experimentaba con la construcción pirata de campos de juego en espacios urbanos marginales de Copenhague. |
Ms. Jain (Member, Standing Committee, Janshala Programme) said that the programme had experimented with concepts to give teachers fresh techniques to work with and greater motivation. | El Sr. Jain ((Miembro del Comité Permanente del Programa Janshala) dice que el programa experimentó con conceptos para dar a los docentes nuevas técnicas para trabajar y una mayor motivación. |
The developing countries had experimented with a number of innovative tools and mechanisms in the social sector. | En el sector social, los países en desarrollo utilizan ciertos instrumentos y mecanismos innovadores. |
Since the 1930s, the Eames' had experimented with the technique of bending plywood to form three-dimensional curves. | Desde 1930, los Eames' han experimentado con técnicas como la flexión de madera contrachapada para formar curvas tridimensionales. |
A lot of ghost hunters had downloaded this app, and they had experimented as a ghost detector. | Una gran cantidad de cazadores de fantasmas había descargado esta aplicación, y que habían experimentado como un detector de fantasmas. |
We had experimented with the latest technology for welding copper and aluminium tubes together based on magnetic pulses. | Hemos experimentado con la tecnología más avanzada para soldar tubos de cobre y aluminio por medio de pulsos magnéticos. |
In fact, even before Hopkins wrote this passage (1981), some conductors had experimented with preserving Beethoven's original scoring for bassoons. | Efectivamente, desde que Hopkins escribió este pasaje (1981), los directores realmente han experimentado con preservar la instrumentación original de Beethoven para los fagotes. |
Moreover, inspectors on February 24 reported that Iran had experimented with polonium, a radioactive substance that can trigger a nuclear blast. | Además, los inspectores informaron el 24 de febrero que Irán había experimentado con polonio, una sustancia radioactiva capaz de detonar una explosión nuclear. |
It is likely that the illness was the result of the chemicals, in particular mercury, that Foucault had experimented with all his life. | Es probable que la enfermedad era el resultado de los productos químicos, en particular el mercurio, que Foucault había experimentado con toda su vida. |
The non-profit had experimented on the chimpanzees for more than 30 years, and had promised to care for them upon their release. | La organización sin ánimo de lucro había experimentado con los chimpancés durante más de 30 años, y había prometido cuidar de ellos cuando fueran liberados. |
The human warmth that reigned was a welcome balsam after such impersonal traverse that I had experimented while crossing the deserts to get there. | El calor humano que reinaba fue un bálsamo bienvenido después de la impersonal travesía que había experimentado cruzando los desiertos para llegar hasta allí. |
In addition, the book revealed a plethora of other kinds of photographic techniques with which de Barros had experimented: multiple-exposures, cut-negatives, pinhole photography, etc. | Además, el libro reveló una plétora de otras técnicas fotográficas con las cuales de Barros había experimentado: múltiples exposiciones, recorte de negativos, fotografía estenopeica, etc. |
Nintendo had experimented with 3D before, with products like the Famicom 3D System, but it wouldn't find real success with it until the Nintendo 3DS. | Nintendo había experimentado antes, con productos como el Famicom 3D System, pero no tendría éxito real hasta el lanzamiento del Nintendo 3DS. |
I found it was best to do this thoroughly, covering not only PHP5 but also 5.5 and 5.6, which I had experimented with on my server. | Encontré que es mejor hacer esto a fondo, cubriendo no solo PHP5 sino también 5.5 y 5.6, con los que he experimentado en mi servidor. |
Nintendo had experimented with 3D before, with products like the Famicom 3D System, but it wouldn't find real success with it until the Nintendo 3DS. | Nintendo había experimentado con 3D antes, con productos como el Famicom 3D System, pero no encontraría verdadero éxito con él hasta la llegada de Nintendo 3DS. |
Homosexuals, on the other hand, found that they were more numerous than the general public (and perhaps they themselves) realized and that many heterosexuals had experimented with homosexuality. | Los homosexuales, por otro lado, encontraron que fueron más numerosos que lo que el público general (y quizás ellos mismos) creyó y que muchos heterosexuales habían experimentado con la homosexualidad. |
These plants, known as medicinal plants, have the capacity of sintetizing a wide range of active compounds which had experimented an increasing interest due to its aplications as farmaceuticlas, cosmetis and nutraceutics. | Estas plantas, conocidas como plantas medicinales, son capaces de sintetizar principios activos que han experimentado un creciente interés debido a sus aplicaciones en farmacia, cosmética y alimentación (nutraceuticos). |
In the past, CCUT had experimented with using a private cloud environment based on Red Hat Enterprise Linux, but had encountered problems when restarting domains after unexpected shutdowns. | La CCUT ya había probado antes el uso de un entorno de nube privada basado en Red Hat Enterprise Linux, pero su frió algunos problemas al reiniciar los dominios después de varios apagones inespe rados. |
He recalled that the Committee had experimented with the appointment of a small group to be responsible for singling out major issues in regard to reports and those on which less time needed to be spent. | Recuerda que el Comité ha ensayado la designación de un pequeño grupo que se encargue de determinar las cuestiones más importantes de los informes y aquellas a las que hay que dedicar menos tiempo. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of experiment in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.