had expended

Past perfectconjugation ofexpend.There are other translations for this conjugation.

expend

His own country had expended much effort and resources on confronting the challenges posed by desertification.	Su país ha dedicado muchos esfuerzos y recursos para enfrentar los desafíos que plantea la desertificación.
We were often faced with astonishing surprises which compelled our admiration in spite of all the efforts we had expended previously.	Hubo a menudo sorpresas asombrosas que forzaban la admiración, a pesar de todos los esfuerzos que anteriormente se habían desplegado.
Earlier in 1954, Michael Barry had heavily criticised him for the money and resources he had expended in an adaptation of Rebecca.	A principios de 1954, Michael Barry lo había criticado fuertemente por el dinero y los recursos gastados en la adaptación de Rebecca.
By end of June 2002, the Agency had received $9.2 million of that amount, and had expended $9.0 million.	A fines de junio de 2002, el Organismo había recibido 9,2 millones de dólares y había gastado 9,0 millones de dólares.
By end of June 2003, the Agency had fully received the total amount pledged, and had expended $9.1 million.	A fines de junio de 2003, el Organismo había recibido la suma prometida en su totalidad, y había gastado 9,1 millones de dólares.
By the end of June 2000, the Agency had received $9.2 million of that amount and had expended $8.8 million.	A finales de junio de 2000, el Organismo había recibido 9,2 millones de dólares de dicha cantidad, y había gastado 8,8 millones de dólares.
Further research showed that it's been continuously inhabited since the days of Nebuchadnezzar and that Saddam Hussein had expended much effort in restoring it.	Más aún, los investigadores mostraron que ha estado habitada continuamente desde los días de Nabucodonosor, y que Sadam Hussein había hecho un gran esfuerzo para restaurarla.
Harry lay sleeping in the cupboard, exhausted by the magic he had expended when, in desperation to make the pain stop, he used it to heal himself.	Harry dormía en el armario, había quedado exhausto. En su desesperación por hacer desaparecer el dolor, había apelado instintiva e inconscientemente a la magia para curarse.
The Committee was informed, upon enquiry, that as of March 2005 the Mission had expended approximately $1.2 million to mitigate the impact of hurricane Jeanne.	A preguntas de la Comisión, se le informó de que, al mes de marzo de 2005, la Misión había gastado aproximadamente 1,2 millones de dólares para mitigar los efectos del huracán Jeanne.
When a producer exchanges his product he receives a quantity of silver (money) in which there has been embodied as much labour as he himself had expended on producing the product in question.	Cuando un productor intercambia su producto recibe una cantidad de plata (dinero) en la cual ha sido incorporado tanto trabajo como él mismo ha gastado produciendo el producto en cuestión.
Lastly, the Chair stated that the Organization had expended the effort to hold a five-day meeting, despite its serious financial constraints, because of the importance it attributed to the matter.	Finalmente, el presidente se refirió a los escasos recursos con los que cuenta la Organización, no obstante lo cual se había hecho un esfuerzo por realizar una reunión de cinco días dada la importancia del tema para la Organización.
Viewing research and training as key elements in the process of combating desertification, it had expended substantial resources on training in areas such as community-based natural resource management.	Considerando que la investigación y la capacitación son elementos decisivos del proceso de lucha contra la desertificación, el Gobierno ha destinado una cantidad considerable de recursos a las actividades de capacitación en esferas tales como la ordenación de los recursos naturales basada en la comunidad.
The federal Government had expended the $1 billion debt relief it had negotiated with the International Monetary Fund (IMF) on the MDGs, especially on the health subsector.	Por lo tanto, el Gobierno federal ha dedicado los 1.000 millones de dólares que negoció con el Fondo Monetario Internacional en concepto de alivio de su deuda a la realización de los objetivos de desarrollo del Milenio, en particular en el subsector de la salud.
In this respect, a number of registration authorities indicated they had expended considerable time and resources (e.g., the cost of legal services) to devise registration rules and procedures to address problems they had encountered.	A este respecto, varios órganos de registro indicaron que habían gastado una gran cantidad de tiempo y recursos (por ejemplo, el coste de los servicios jurídicos) en crear normas y procedimientos de registro que abordaran los problemas a los que hacían frente.
To a question about how UNICEF had expended more money in 2001 than it had earned in income, the Executive Director said that UNICEF had used part of its cash carry-over from 2000 for expenditures in 2001.	En respuesta a una pregunta sobre por qué se habían gastado en 2001 más fondos de los que se habían percibido como ingresos, la Directora Ejecutiva dijo que el organismo había utilizado parte del efectivo remanente del 2000 para sufragar gastos en 2001.
Then I looked on all the works that my hands had made, and on the labor that I had expended on it: and, behold, all was vanity and like grasping the wind, and there was no profit under the sun.	Miré yo luego todas las obras que habían hecho mis manos, y el trabajo que tomé para hacer las: y he aquí, todo vanidad y aflicción de espíritu, y no hay provecho debajo del sol.
When the 20th Maine had expended all their ammunition, Col. Chamberlain led a bayonet charge down the hill.	Cuando el 20 regimiento de Maine había usado todas sus municiones, el Cnel. Chamberlain dirigió una carga de bayoneta cuesta abajo.