had expelled

Past perfectconjugation ofexpel.There are other translations for this conjugation.

expel

A year later, the United Kingdom had seized the islands and had expelled the population.	Un año más tarde, el Reino Unido tomó las islas y expulsó a la población.
In December 2002, the Democratic People's Republic of Korea had expelled IAEA inspectors and disabled their equipment.	En diciembre de 2002, la República Popular Democrática de Corea expulsó a los inspectores del OIEA e inutilizó su equipo.
Tragically, that beautiful synagogue was almost empty, because the community Portugal had expelled was almost completely destroyed by the Holocaust.	Trágicamente, esa hermosa sinagoga estaba casi vacía, porque la comunidad expulsada de Portugal había sido casi completamente aniquilada en el Holocausto.
Her confrontational policy had caused strong resentment among the people, and there were even some international media reports that she had expelled elected members of her own party who had contradicted her.	Esa política de enfrentamiento causó fuerte resentimiento en el pueblo e incluso, según algunos informes en la prensa internacional, ella expulsó a miembros de su propio partido que la contradijeron.
That's more than half the farms under 20 ha recorded in the agricultural census of 1991.29 For Argentina, this model has provoked an unprecedented rural exodus which, by 2007, had expelled more than 200,000 farmers and their families from the land (26).	Para Argentina este modelo ha generado un éxodo rural sin precedentes que para el año 2007 ya suponía la expulsión de más de 200.000 agricultores y trabajadores rurales con sus familias del agro argentino (26).
The pilgrims from Europe, among them St. Ignatius of Loyola, on embarking in Oct. 1523, were aware of the revocation, but before it reached Damascus, the Governer, Khurrem Pasha, had expelled the Friars in January 1524.	Peregrinos europeos, entre ellos san Ignacio de Loyola, en el momento de embarcarse en Octubre de 1523 conocieron la noticia pero antes de que esta llegase a Damasco, el gobernador Khurrem Pacía, había ya señalado la expulsión para enero de 1524.
Armenian aggressors had expelled from Armenia, Nagorno-Karabakh and surrounding areas up to 1 million Azerbaijani Turks who became refugees and internally displaced persons.	Los agresores armenios expulsaron de Armenia, Nagorno-Karabaj y los distritos circundantes hasta 1 millón de azerbaiyanos que se convirtieron en refugiados y desplazados internos.
AKP subsequently announced it had expelled them from the party.	AKP anunció posteriormente que habían sido expulsados del partido.
We should add that in May 2007, Ecuador had expelled the permanent representative of the World Bank.	Agreguemos también que Ecuador había expulsado en mayo de 2007 al representante permanente del Banco Mundial.
The United Kingdom had occupied the Malvinas Islands by force and had expelled the original population.	El Reino Unido ha ocupado las Islas Malvinas por la fuerza y ha expulsado a la población original.
The NGO was requested to provide the list of member organizations it had expelled.	Se pidió también a la ONG que proporcionara una lista de las organizaciones miembros a las que había expulsado.
Curiously, the patient reported that the day before this test, she had expelled a dense material with coughing.	Como curiosidad, la paciente refirió que el día anterior a dicha prueba había expulsado un material denso con la tos.
The dictatorship that had expelled him to live in Spain—after two years in prison—was no longer in power.	La dictadura que lo había expulsado a vivir en España –después de dos años en prisión– ya no estaba en el poder.
Let us explain that the day before, on the request of the parish priests, the police force had expelled foreigners form two churches.	Precisemos que la víspera, a petición de los curas, las fuerzas de policía habían expulsado a los extranjeros que ocupaban dos iglesias.
In another case, this time relating to non-discrimination in education and health, action was taken against a school after it had expelled certain pupils.	En otra materia referida a la no discriminación en educación y salud se recurrió en contra de un establecimiento educacional por cancelar la matricula de algunas alumnas.
The engineer Ruthenberg was an aide-de-camp of Savinkov, and Savinkov even the all-embracing party of the Social Revolutionaries had expelled as a Kornilovist.	El ingeniero Rutenberg era ayudante de Savinkov, al que hasta el mismo partido de los socialrevolucionarios, que admitía a todo el mundo, había excluido como korniloviano.
For these had led to the social outbreak of the peasantry raised against the Liberals who had expelled the monastic orders and had engaged in business with the English Protestants.	Pues estos habían conducido al estallido social del campesinado alzado contra los liberales quienes habían expulsado a las órdenes monásticas y habían entablado negocios con los ingleses protestantes.
He was soon in communication with Aranda, the man who had expelled the Jesuits from Spain, and who had been appointed Spanish Ambassador to France by Carlos III in 1773.	Pronto entró en contacto con Aranda, el hombre que había expulsado a los jesuitas de España, y a quien Carlos III nombró embajador de España en Francia en 1773.
Last year, the UN announced that it had expelled more than 2,000 firms—from Allianz in France to Barclay's Bank in Gambia—that had signed up to but never implemented the deal.	El año pasado, las Naciones Unidas anunció que había eliminado más de 2 mil empresas —desde Allianz en Francia al banco Barclay's Bank en Gambia— que habían firmado el acuerdo pero nunca lo implementaron.
Moreover, Ecuador's police and military was much more vulnerable to infiltration by US agencies because of large scale funding and training programs unlike Bolivia and Venezuela which had expelled these agencies of subversion.	Además, la policía y el ejército ecuatorianos eran mucho más vulnerables a las infiltraciones de las agencias estadounidenses debido a los programas de formación y financiación a gran escala, a diferencia de Bolivia y Venezuela, que habían expulsado a esas agencias por actividades subversivas.