had existed

Past perfectconjugation ofexist.There are other translations for this conjugation.

exist

As for employment, equal opportunity had existed since 1959.	En lo tocante al empleo, desde 1959 existe la igualdad de oportunidades.
Something similar had existed in France since long.	No hay nada como lo había sido en Francia desde hace algún tiempo.
Previously, no legislation had existed in respect of surgery that was not medically motivated.	Anteriormente no existía ninguna legislación en materia de cirugía que no estuviera motivada por razones médicas.
There was an influx of other religions in a country where only one religion had existed for many centuries.	Hay un influjo de otras religiones en un país donde solo una religión existió durante muchos siglos.
By the mid-nineteenth century, the Prayer Book had existed almost unaltered for 200 years.	A mediados del siglo XIX, hacía prácticamente 200 años que El libro de oración no se había modificado.
The inter-ministerial structure that had existed until 2004 had served to introduce the concept of gender mainstreaming.	La estructura interministerial que existió hasta 2004 sirvió para introducir el concepto de incorporación de la perspectiva de género.
The very foundations of the balance that had existed since the 1990s seemed to be called into question.	Se ponían en entredicho los propios cimientos del equilibro que existía desde el decenio de 1990.
Several buildings had existed on this site before the work initiated by Bishop Euphrasius began.	Antes de que empezaran las obras iniciadas por el obispo Eufrasio, existían en el mismo emplazamiento varios edificios.
ISIS had existed long before its invasion of Iraq and had been carrying out atrocities for many years.	El EIIL existía desde mucho antes de la invasión de Irak, llevando a cabo atrocidades durante muchos años.
Opened on the site of the San José Monastery of Discalced Carmelites, which had existed for 295 years.	Abrió sus puertas sobre las instalaciones del Monasterio de Carmelitas Descalzas de San José que funcionó por 295 años.
In November 2008, the country was reorganized into 43 municipal councils (from the 33 that had existed previously).	A partir de noviembre de 2008, el país fue reorganizado en 43 municipios, de 33 que existían previamente.
In fact, arrangements for charging users for services provided centrally had existed since the early 1980s.	Desde principios del decenio de 1980 existen arreglos de cobro a los usuarios por el acceso a los servicios centrales.
He understood that such a remedy had existed in the past and he would be interested to know why it had been eliminated.	El orador tiene entendido que ese recurso existía anteriormente y le interesaría conocer por qué se eliminó.
At every step along the way, people in powerful institutions made decisions to manufacture this controversy where none had existed.	A cada paso en el trayecto, las personas de las instituciones poderosas tomaron decisiones de fabricar una controversia donde antes no existía.
This general stability during 1997 reflected the stability in the relationship between the two currencies which had existed for many years.	La estabilidad general que se mantuvo durante 1997 reflejaba la estabilidad histórica de las relaciones entre ambas monedas.
The Council had existed for 12 years, and its members were well aware of the impact of the country's economic crisis.	El Consejo existe desde hace 12 años, y sus miembros tienen plena conciencia de la incidencia de la crisis económica del país.
On this page, the CIT notes that the imports of grain corn into Canada had existed at a modest level.	En dicha página el CIT indicaba que se habían realizado importaciones de maíz en grano en el Canadá de nivel modesto.
The Advisory Committee recalls that a similar situation had existed during the forty-eighth session of the General Assembly, in 1993.	La Comisión Consultiva recuerda que se había producido una situación semejante en el cuadragésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General, en 1993.
Dan would eventually find out about the free kernels, even entire free operating systems, that had existed around the turn of the century.	Dan descubrió que, hacia el cambio de siglo, hubo kernels libres, incluso sistemas operativos completos.
A state of emergency had existed in North Eastern Province until 1997 in response to security concerns relating to banditry.	En la provincia nororiental hubo un estado de emergencia declarado hasta 1997 en respuesta a problemas de seguridad relacionados con bandidaje.