had exalted

Past perfectconjugation ofexalt.There are other translations for this conjugation.

exalt

But the Jews had exalted the forms and ceremonies and had lost sight of their object.	Pero los judíos habían exaltado las formas y las ceremonias, y habían perdido de vista su objeto.
They had exalted themselves as better than other men, and had led the people to entertain a high opinion of their piety; now the guilty secrets of their lives were unveiled.	Se habían ensalzado como mejores que los otros hombres, y habían inducido a la gente a tener una alta opinión de su piedad; ahora se desenmascaraban los culpables secretos de su vida.
In his journey, last November, he had exalted, with words full of gratitude, the mission of dialogue and reconciliation that Turkey is called to carry out by the very fact of being a bridge between Europe and the Middle East.	En su viaje, el pasado mes de noviembre, exaltó con palabras llenas de gratitud la misión de diálogo y reconciliación que Turquía está llamada a realizar por el hecho mismo de ser un puente entre Europa y Oriente Medio.
But now his spirit was incapable of sustaining itself at the height to which the early enthusiasm of passion had exalted it; he fell down, grovelling among earthly doubts, and defiled therewith the pure whiteness of Beatrice's image.	Pero ahora el espíritu de éste era incapaz de mantenerse a la altura a la que lo había elevado el primer entusiasmo de la pasión; cayó humillado entre las dudas terrenales, y manchó así el blanco puro de la imagen de Beatrice.