had evaded

Past perfectconjugation ofevade.There are other translations for this conjugation.

evade

A few months later, Mahomet organized a raid against a caravan returning from Syria which had evaded him the previous year.	Unos meses después, Mahoma organizó un ataque contra una caravana que volvía de Siria y que lo había eludido el año anterior.
The Syrian Observatory for Human Rights estimated that at least 70,000 men had evaded conscription to the military since March 2011.	El Observatorio sirio de Derechos Humanos estima que al menos 70.000 hombres han evitado la conscripción al ejército desde marzo de 2011.
But the critique of this method, which the entire official philosophy had evaded and still evades, was no small matter.	Pero, el acometer la crítica de este método, empresa que había hecho y hace todavía recular a toda la filosofía oficial, no era ninguna pequeñez.
This is an important bonus, as those who experience it often report having a great epiphany or suddenly understanding something that had evaded them before.	Esta es una ventaja importante, ya que aquellos que la experimentan a menudo informan tener una gran epifanía o de repente entender algo que los había eludido antes.
Manning and other soldiers were elated when they learned that a convoy of U.S. vehicles they were monitoring had evaded explosive devices placed in the road.	Bradley y otros soldados estaban eufóricos cuando supieron que unos vehículos de un convoy de Estados Unidos que estaban monitoreando había evadido un dispositivo de explosivos puesto en el camino.
Although there had been incidents of bizarre behavior throughout the Commonwealth that had been tied to use of the synthetic compounds, such incidents had evaded Montgomery County.	Aunque ha habido incidentes de comportamiento extraño a lo largo de la Commonwealth que había sido vinculado al uso de los compuestos sintéticos, tales incidentes habían eludido el condado de Montgomery.
From 1942 on families from men who had evaded the Wehrmacht military service were punished by a deportation to Poland which affected 2.7% of the Strasbourg population [museum web02].	A partir de 1942 familias con un miembro que había rechazado el servicio militar fueron castigados por un castigo general y fueron deportados a Polonia. Eso afectó 2,7% de la población de Estrasburgo [museo web02].
Many described how victims' pleas for protection had been repeatedly ignored by the authorities and how the attackers had evaded justice, fuelling a deadly cycle of impunity.	Muchos de los testimonios describen cómo las autoridades han hecho oídos sordos de forma reiterada a las peticiones de protección de las víctimas y cómo los atacantes han eludido la acción de la justicia, alimentando así una espiral mortal de impunidad.
Hundreds of thousands of peasants who hitherto had evaded conscription are now presenting themselves voluntarily and asking to be enrolled in the army so as to wage ruthless struggle against the landlords' army of Denikin.	Cientos de miles de campesinos quienes hasta entonces habían eludido el reclutamiento ahora se están presentando voluntariamente y solicitan ser inscrito en el ejército para librar una lucha sin cuartel contra el ejército de los terratenientes de Denikin.
All five were arrested, along with a sympathiser who had been helping them, when security forces raided the hide-out where they had evaded arrest since the crackdown on opposition groups by Burmese military leaders.	Los cinco fueron arrestados junto con otra persona, quien les había prestado ayuda, cuando las fuerzas de seguridad allanaron el escondite donde se hallaban, desde la ofensiva de los líderes militares de Burma sobre los grupos de oposición.
Their cover story to grandma, left with the infant, was a doctor's appointment, and they had evaded inclusion in the group photo so ostensibly there was no evidence they were even at the conference.	Su coartada con la abuela, a quien dejaron a cargo del bebé, era una cita con el doctor, y habían evitado ser incluidos en la fotografía grupal, de tal manera que no había evidencia que indicara que ellos siquiera habían estado presentes en la conferencia.