had established

Past perfectconjugation ofestablish.There are other translations for this conjugation.

establish

In 2001, the Government had established the Ministry of Human Rights.	En 2001, el Gobierno creó el Ministerio de Derechos Humanos.
Greece had established its own such committee in 1999.	Grecia estableció su propio comité en 1999.
Indeed, that resolution had established a suitable framework for peacekeeping operations.	En verdad, esta resolución estableció un marco adecuado para las operaciones de mantenimiento de la paz.
The Durban Conference had established a new worldwide strategy for combating racism.	La Conferencia de Durban estableció una nueva estrategia de alcance mundial para luchar contra el racismo.
Thailand had established a regional training centre to share its successes in that regard.	Tailandia estableció un centro regional de capacitación para compartir los éxitos conseguidos en esa esfera.
Indonesia had adopted such a policy at the national level and had established mechanisms to promote it.	Indonesia adoptó esa política a nivel nacional y estableció mecanismos para promoverla.
When David came out from on that hillside and faced that giant, he had established thoughts.	Cuando David descendió de la ladera y afrontó al gigante, él tenía pensamientos establecidos.
It made him the wisest man that ever walked the earth, because he had established thoughts.	Le hizo el hombre más sabio que jamás andaba la tierra, porque él tenía pensamientos establecidos.
They could be abolished only by the General Assembly, which had established the first one in 1977.	Estos solo pueden ser suprimidos por la Asamblea General, que creó el primero en 1977.
Subsequently, the Security Council had established a Tribunal to bring the perpetrators to justice.	Posteriormente, el Consejo de Seguridad estableció un Tribunal para hacer comparecer ante la justicia a los responsables.
The former Government had established the Akiwumi Commission to look into the land clashes.	El Gobierno anterior estableció la Comisión Akiwumi para investigar los enfrentamientos por causa de la tierra.
For its part, Pakistan had established a National Disaster Management Agency.	Por su parte, el Pakistán fundó un organismo nacional para hacer frente a los desastres.
The case had established a precedent with respect to claims on the State Compensation Fund.	El asunto sentó precedente con respecto a las denuncias relativas al Fondo de Indemnización del Estado.
In May 1995, Korea had established an ambitious plan to improve its sanitary and phyto-sanitary system.	En mayo de 1995, Corea estableció un plan ambicioso encaminado a mejorar su sistema sanitario y fitosanitario.
Paul did not forget the churches that he had established.	Pablo no se olvidaba de las iglesias que había establecido.
Paul Smith had established himself as the pre-eminent British designer.	Paul Smith se había establecido como el diseñador británico preeminente.
He had established a new family with various females and their offspring.	Había establecido una nueva familia con varias hembras y sus crías.
Now we had the gas, and we had established a procedure.	Ahora teníamos el gas y habíamos establecido un procedimiento.
But we had established the culture—one built around people.	Pero habíamos establecido la cultura; una construida alrededor de la gente.
The family knew that, but they had established rules.	La familia lo sabía, pero habían establecido reglas.