escape

It transpires however, that 10 prisoners had escaped.
Se desprende, sin embargo, que escaparon diez presos.
And our village had escaped it, hadn't we?
Y nuestro pueblo escapó, ¿no?
After I had escaped from him.
Desde que escapé de él.
Seriously, I just wish that the girl had escaped and the thing caught you.
No, en serio, desearía que te hubiera tomado a ti en su lugar.
A group of 23 Guineans who had escaped RUF custody were repatriated by UNHCR on 12 May.
Un grupo de 23 guineanos que escaparon del FRU fueron repatriados por el ACNUR el 12 de mayo.
Mr President, I assume that it had escaped Mr de Gaulle's mind that our discussion today is on theatre rather than television or journalists.
Señor Presidente, supongo que el Sr. de Gaulle no se ha dado cuenta de que el debate de hoy es sobre el teatro y no sobre la televisión o los periodistas.
We heard that his daughter had escaped with another man, but...
Oímos que su hija había escapado con otro hombre, pero...
Almost as if it had escaped from another world.
Casi como si se hubiera escapado de otro mundo.
The other soldier told me you had escaped.
El otro soldado me dijo que te habías escapado.
I had escaped the Voi, and he would, too.
Yo había escapado del Voi, y él también lo haría.
Where were you when you learned that Lobos had escaped?
¿Dónde estaba cuando supo que Lobos había escapado?
He had escaped from an attack while he was working in the fields.
Había escapado de una ataque mientras trabajaba en el campo.
If they had escaped to the city, we couldn't have nabbed them.
Si ellos hubieran escapado a la ciudad, no habríamos podido atraparlos.
Did I hear you say that someone had escaped?
¿Le he oído decir que alguien había escapado?
They opened the door and discovered he had escaped.
Abrieron la puerta y se dieron cuenta de que había escapado.
Wrote that she had escaped, and to meet her at the inn.
Escribió que se había escapado, y que la encontrara en la posada.
I feel as though I had escaped from a burning building.
Me siento como si hubiera escapado de un edificio en llamas.
When i saw that woman who had escaped, my suspicions were confirmed.
Cuando vi a esa mujer que se había escapado, mis sospechas se confirmaron.
Supposing he had escaped us. What has that to do with you?
Aunque hubiese escapado, ¿qué tiene que ver contigo?
The snow on the peaks flickered, like a pyre–they had escaped.
La nieve sobre los picos de las montañas parpadeó, como una hoguera habían escapado.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict