had escalated

Past perfectconjugation ofescalate.There are other translations for this conjugation.

escalate

Indeed, that pattern of violation had escalated in the context of the resumption of armed conflict in May 2000.	En efecto, esta forma de violencia aumentó con la reanudación del conflicto armado en mayo de 2000.
By the time he was 11, Sam's behavior had escalated.	Cuando cumplió los 11 años, el comportamiento de Sam se había exacerbado.
In 2017, the crisis had escalated.	En 2017, la crisis se intensificó.
In fact, at that point in time, we had escalated our lifestyle.	De hecho, a esa altura, habíamos elevado el nivel de vida.
In fact, at that point in time, we had escalated our life style.	De hecho, a esa altura, habíamos elevado el nivel de vida.
The conflict had escalated recently when the Nepalese monarch had dismissed the elected Prime Minister.	El conflicto se agravó recientemente cuando el monarca de Nepal destituyó al Primer Ministro electo.
These threats had escalated in recent weeks since construction of the dam had restarted.	Estas amenazas se habían intensificado en las últimas semanas tras retomarse la construcción de la presa.
The Secretary-General himself noted that these attacks had escalated in the course of 2004.	El propio Secretario General señaló que esos ataques habían aumentado drásticamente durante el año 2004.
With increasing restrictions on immigration, trafficking in migrants had escalated, often with tragic consequences.	Habida cuenta de las crecientes restricciones a la inmigración, el tráfico de migrantes se ha intensificado, a menudo con consecuencias trágicas.
While Nurse Nora's special medicine had given me a temporary reprieve, my pain had escalated to a 4.9.	A pesar de que la medicina especial de la enfermera Nora me ha dado un alivio temporal, mi dolor ha subido a 4,9.
I kept writing and eventually was told that they would not tell me, come back tomorrow as they had escalated my issue.	Seguí escribiendo y, finalmente, se le dijo que no le diría a mí, regresa mañana como se había aumentado mi problema.
Popular pressure succeeded in containing the authorities' vengefulness, but the conflict had escalated and no immediate solution was in sight.	La presión popular logró aminorar el ánimo vengativo de las autoridades, pero el conflicto ha crecido y no hay visos de solución inmediata.
I have no view of the fact that the decline in store sales had escalated in the last two years prior to my arrival.	No había considerado del hecho de que la disminución de ventas de la tienda se había intensificado en los últimos dos años antes de mi llegada.
The crisis had started with a fever and a few episodes of hacking cough, and had escalated over the next couple of days, even though he was no longer running a fever.	La crisis había comenzado con fiebre y algunos episodios de tos seca, que se habían incrementado con el paso de los días, incluso cuando ya la fiebre había desaparecido.
According to Haddock's testimony, Vivoni said in a meeting after the police intervention that the consequences had escalated to such a degree, that he preferred to incriminate subordinates instead of incriminating himself.	Según el testimonio de Haddock, recogido en la prensa, Vivoni le dijo en una reunión que tras el operativo, las consecuencias se habían complicado tanto, que prefirió incriminar a sus subalternos en lugar de incriminarse a sí mismo.
During the last three years, occurrences of natural disasters, such as volcanic eruptions, earthquakes and tidal waves, had escalated, causing substantive damages and further undermining already fragile livelihoods and posing grave environmental threats.	Durante los tres años últimos habían aumentado los casos de desastres naturales como erupciones volcánicas, terremotos y marejadas gigantes, que habían causado grandes daños y empeorado aún más las ya frágiles condiciones de vida, poniendo al medio ambiente en grave peligro.
Not only had India met every negotiating proposal from Pakistan with hostility, it had escalated its repression in Kashmir, threatened Pakistan and vetoed offers of mediation from all quarters.	La India no solo ha rechazado con hostilidad todas las propuestas de negociación hechas por el Pakistán, sino que también ha aumentado progresivamente su represión en Cachemira, lanzado amenazas contra el Pakistán y rechazado todas las ofertas de mediación, vinieran de donde vinieran.
Another tenant, Rosalba Bolaño, said she had escalated a dispute about a camera on the front of the building to the Rent Board and has to do all her own maintenance work, on her own dime.	Otra inquilina, Rosalba Bolaño, declaró haber escalado una disputa por una cámara colocada en la parte de enfrente del edificio ante la Junta Arrendataria; además, Bolaño hace toda la labor de mantenimiento de su departamento con su propio dinero.
Tensions within the ruling party, the Conseil national de défense de la démocratie-Force de défense de la démocratie (CNDD-FDD), had escalated in early 2007 because of the party leadership's involvement in the management of Government affairs.	Las tensiones en el seno del partido en el poder, el Consejo Nacional de Defensa de la Democracia-Fuerzas de Defensa de la Democracia, se agravaron a comienzos de 2007 como consecuencia de la participación de sus dirigentes en la gestión de los asuntos públicos.