envelop
Confused, because the energy that had enveloped me had a definite presence, I tried to see what was happening and who was carrying me; who or what cared so deeply for me? | Confundida, porque la energía que tenía me envolvió tenía una presencia definida, traté de ver lo que estaba pasando y que me llevaba, ¿quién o qué cuidados tan profundamente para mí? |
Endowed with these gifts the most blessed Mary issued from the tomb in body and soul, without raising the stone cover and without disturbing the position of the tunic and the mantle that had enveloped her sacred body. | Con estos dotes salió María santísima en alma y cuerpo del sepulcro, sin remover ni levantar la piedra con que estaba cerrado, quedando la túnica y toalla compuestas en la forma que cubrían su sagrado cuerpo. |
A fog of doubt had enveloped me, but it seemed he wasn't going to back off. | La niebla de la duda me había obnubilado, pero parecía que no nos iba a echar atrás. |
Night had enveloped me in its veil and the few vehicles driving around blinded me with theirs lights. | La noche me había envuelto con su velo y los pocos vehículos que circulaban me cegaban con sus luces. |
In his head he could not recall what day it was, but only the solitude that had enveloped him. | Su cabeza no llegó a recordar el día que era, pero sí la soledad en que estaba envuelto. |
And that had been all that it took for Hirohisa to throw off the shroud that had enveloped him. | Y eso era lo que había hecho que Hirohisa se quitara el sudario que le envolvía. |
It never succumbed to the dream of Manes who had enveloped the whole world in his project of a universal theocracy. | No se apoyó en ningún momento en el sueño de Manes que envolvía al mundo entero en su proyecto de teocracia universal. |
The dense darkness in which, through the long ages of her rule, popery had enveloped all Christendom, had not even yet been wholly dissipated. | Las densas tinieblas en que, al través de los interminables siglos de su dominio, el papado había envuelto a la cristiandad, no se habían disipado del todo. |
The dense darkness in which, through the long ages of her rule, popery had enveloped all Christendom, had not even yet been wholly dissipated. | Las densas tinieblas en que, a través de los interminables siglos de su dominio, el papado había envuelto a la cristiandad, no se habían disipado del todo. |
Call thou to remembrance, O Land of Ta (Tihrán), the former days in which thy Lord had made thee the seat of His throne, and had enveloped thee with the effulgence of His glory. | Recuerda, oh Tierra de Ṭá (Teherán), los días pasados en que tu Señor te había hecho la sede de Su trono y te había envuelto con la refulgencia de Su gloria. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of envelop in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.