engineer
But it was the key force that had engineered the coup, working through its diplomatic corps, national security advisor, other regimes in the region, and of course the Egyptian military. | Pero fue la fuerza clave que fraguó el golpe de estado, obrando mediante su cuerpo diplomático, el asesor sobre la seguridad nacional, otros regimenes de la región y, claro, las fuerzas armadas egipcias. |
Several countries and multinational companies had engineered a plot to overthrow the constitutional order. | Varios países y empresas multinacionales conspiraron para revocar el orden constitucional. |
One might even say that Krishna had engineered the whole thing, including the sudden misgivings of Arjuna. | Se podría incluso decir que Krishna había diseñado todo el asunto, incluyendo las dudas repentinas de Arjuna. |
The FDIC had engineered a takeover of it by Citigroup, removing almost all stockholder equity. | El FDIC había dirigido una toma de posesión de él por Citigroup, quitando casi toda la equidad de accionista. |
Susana had engineered the fruit fly on the left so that just two out of the 200,000 cells in its brain expressed the light-activated pore. | Susana diseñó la mosca de la fruta de la izquierda para que sólo 2 de las 200.000 células del cerebro expresaran el poro fotosensible. |
Once Uncle Walter said that it appeared Nixon had engineered a Watergate cover-up, the President's guilt became believable to much of the public. | Una vez el tío Walter (como era conocido) dijo que parecía que Nixon había tramado el encubrimiento del Watergate, la culpabilidad del presidente llegó a ser creíble para buena parte del público. |
The Phoenix undoubtedly had engineered this with the intent of giving the title to their long-time allies, the Crane, she thought, but there were many players in this game. | El Fénix, sin duda, había ingeniado aquello con la intención de entregarle el título a sus aliados de siempre, la Grulla, pensó, pero había muchos jugadores en aquel juego. |
Céspedes abrogated the constitutional changes that Machado had engineered in 1928 to allow him to continue as president, but that restored the constitution of 1901 with its despised the Platt Amendment. | Céspedes abrogó los cambios constitucionales que Machado había dirigido en 1928 para permitirle que continúen como presidente, pero que restauró la constitución de 1901 con su enmienda depised de Platt. |
She submits copy of a letter she sent to the Ahmadiya Office on 18 May 2006, requesting the evidence that made it reach the conclusion that the complainant had engineered the blasphemy case himself. | Presenta copia de una carta que envió a la Oficina Ahmadiya el 18 de mayo de 2006, solicitando las pruebas que llevaban a creer que el mismo denunciante había inventado el caso de blasfemias. |
Through centuries of searching, planning, and preparation he had engineered this moment–a confrontation with the Last Wish in a place where the old blood magic was strong, a place where he could safely gauge its power. | Tras siglos de búsqueda, hacer planes, y preparativos, había creado este momento – un enfrentamiento contra el Último Deseo en un lugar donde era fuerte la vieja magia de sangre, un lugar donde podía evaluar su poder sin riesgos. |
It is the U.S., under Trump, NOT Iran, that in 2018 busted out of the nuclear deal2 that Obama and the U.S., along with other world powers, had engineered in 2015,3 a move which immediately escalated tensions. | Es Estados Unidos, bajo Trump, y NO Irán, el que en 2018 abandonó el tratado nuclear2 que Obama y Estados Unidos, junto con otras potencias mundiales, habían amarrado en 20153, una maniobra que de inmediato agravó las tensiones. |
She also indicated that the Norwegian Ahmadiya community had no knowledge of how the Ahmadiya Office in Rabwah came to the conclusion that the complainant had engineered his own blasphemy case, or of their decision to expel him from the community. | También indicó que la comunidad ahmadiya en Noruega no sabía cómo la Oficina Ahmadiya de Rabwah llegó a la conclusión de que el autor había inventado su propio caso de blasfemias, ni sobre la decisión de dicha comunidad de expulsarle de la misma. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of engineer in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.