had embarked

Past perfectconjugation ofembark.There are other translations for this conjugation.

embark

Many had embarked on decentralization and the strengthening of local governance.	Muchos han puesto en marcha medidas de descentralización y fortalecimiento de la gobernanza local.
In 2001, Kenya had embarked on a comprehensive reform of its public procurement system.	En 2001 Kenya inició una reforma general de su sistema de contratación pública.
In 1995, Yemen had embarked on a large-scale programme aimed at stabilizing and restructuring its economy.	En 1995, el Yemen inició un programa a gran escala destinado a estabilizar y reestructurar su economía.
Information was provided regarding a short-term pilot project that the Government of the Philippines had embarked on in 2005.	Se proporcionó información sobre un proyecto experimental de corto plazo iniciado por el Gobierno de Filipinas en 2005.
It was almost a decade since the Commission had embarked on the issue of unilateral acts of States.	Hace casi una década que la Comisión empezó a ocuparse de la cuestión de los actos unilaterales de los Estados.
His Government had embarked on a peer review process and integrated NEPAD priorities into national development plans.	Su Gobierno participa en el proceso de examen entre los propios países africanos y ha incorporado las prioridades de la NEPAD a sus planes nacionales de desarrollo.
That, I must confess, produced in me a shiver of emotion: I had embarked on a month and a half of adventure.	Esto, debo confesarlo, me produjo un escalofrío de emoción: me embarcaba en una aventura que duraría un mes y medio prácticamente.
Two years earlier, his country had embarked on a process of society-building based on democracy, the rule of law and respect for human rights.	Hace dos años, su país inició un proceso de construcción de la sociedad basado en la democracia, el Estado de derecho y el respeto de los derechos humanos.
Through increased bilateral and multilateral cooperation, the CARICOM countries had embarked on several initiatives which now formed the core of action in the region.	Los países de la CARICOM, intensificando la cooperación bilateral y multilateral, han puesto en marcha diversas iniciativas que constituyen la base de las actuaciones en esa esfera.
Earlier in 2006, UNHCR had embarked on thorough structural and management reforms, with a view to becoming more flexible, more effective and more results-oriented.	A principios de 2006 el ACNUR inició una reforma estructural y de la gestión con miras a mejorar su flexibilidad, su eficacia y sus resultados.
His Government had embarked upon a far-reaching programme of reform which had enabled Cameroon to attain a rate of growth of 5 per cent for nearly five years.	El Gobierno del Camerún ha puesto en marcha un vasto programa de reforma, gracias al que se alcanzó una tasa de crecimiento del 5% en 2001.
The commission had embarked on its task with rigour, independence and transparency.	La comisión ha iniciado sus trabajos con rigor, independencia y transparencia.
It was an extraordinary journey that Chippo had embarked on.	Fue un viaje extraordinario, aquel en el que se embarcó Chippo.
Sir Anthony Eden had embarked on torrential rapids in a frail canoe.	Sir Anthony Eden se había embarcado en los rápidos torrenciales en una frágil canoa.
In 2002, Colombia had embarked on a new phase in the internationalization of its economy.	En 2002 Colombia emprendió una nueva etapa en la internalización de su economía.
She therefore wondered whether the Government had embarked on any such plans.	Por lo tanto, se preguntaba si el gobierno había emprendido algún plan de ese tipo.
The Government had embarked on reform of the public service with those goals in mind.	El Gobierno ha emprendido una reforma de la administración pública teniendo presentes esos objetivos.
Furthermore, the Government had embarked on a programme to upgrade older centres.	Por otra parte, el Gobierno se ha embarcado en un programa de modernización de las guarderías más antiguas.
These met regularly to support each other in the new way of life they had embarked on.	Ellos se reunían regularmente para apoyarse mutuamente en la nueva forma de vida que había emprendido.
With the help of IAEA, Myanmar had embarked on a programme of promoting and developing nuclear applications.	Con la ayuda del OIEA Myanmar ha emprendido un programa para promover y desarrollar las aplicaciones nucleares.