had elicited

Past perfectconjugation ofelicit.There are other translations for this conjugation.

elicit

Draft guidelines 2.6.14 and 2.6.15 had elicited the most criticism.	Los proyectos de directrices 2.6.14 y 2.6.15 fueron los más criticados.
The proposal had elicited a great deal of debate, but had failed in Parliament.	Esa propuesta provocó un intenso debate, y no obtuvo la aprobación del Parlamento.
The existence of the type of language contained in paragraph 3 had elicited support for the Model Law from the user business community, which was a very important factor.	La idea reflejada en el texto del párrafo 3 despertó el interés de la comunidad de usuarios comerciales por la Ley Modelo, factor que es muy importante.
Even so, some recommendations had elicited a range of opinions.	Pese a ello, algunas recomendaciones han suscitado opiniones muy diversas.
Draft guidelines 2.6.14 and 2.6.15 had elicited the most criticism.	Los proyectos de directriz 2.6.14 y 2.6.15 habían sido los más criticados.
Yet his delegation's view had elicited no substantive response.	Sin embargo, la opinión de su delegación no ha suscitado ninguna respuesta sustantiva.
The previous bidding process was cancelled as the tendering had elicited only a single bidder.	El proceso de licitación anterior fue cancelado por la presencia de un solo oferente.
A proposal to enrich the uranium in Russia made years ago had elicited no positive response from the Iranian government.	Una propuesta hecha hace varios años de enriquecer uranio en Rusia no recibió ninguna respuesta positiva del gobierno iraní.
However, antibody responses to booster doses in toddlers following two-dose or three-dose infant series were comparable for all 7 vaccine serotypes and indicated that both infant regimens had elicited adequate priming.	Sin embargo, la respuesta de anticuerpos frente a la dosis de refuerzo en niños pequeños tras una serie de dos o tres dosis fue comparable para los 7 serotipos de la vacuna e indicó que ambos esquemas habían inducido una sensibilización adecuada en niños.
The report noted that the consultations had elicited a range of different views on the implications of what had been agreed at Tunis on the topic and that there was little common ground between the main actors.	En el informe se señalaba que las consultas habían puesto de manifiesto la existencia de diferentes puntos de vista sobre las repercusiones de lo que se había acordado en Túnez acerca del tema y que existían pocos elementos de coincidencia entre los principales agentes.
There were serious concerns about the commission's effectiveness; the recent crackdown, for example, had elicited no response at all from its head, while national bodies such as the judiciary and the Elections Commission had become notorious for lack of independence.	Hay una seria preocupación por la eficacia de la comisión; la reciente represión, por ejemplo, no ha provocado respuesta alguna de su director, mientras que órganos nacionales tales como la judicatura y la Comisión Electoral son famosas por la falta de independencia.