had elected

Past perfectconjugation ofelect.There are other translations for this conjugation.

elect

In October 2004, Kosovo had elected its second Assembly through a process that had been judged free and fair.	En octubre de 2004, Kosovo eligió su Asamblea por segunda vez, mediante un proceso considerado libre y transparente.
Obama's shameless bailout of Wall Street contrasted sharply with the desires and sentiments of the vast majority of Americans who had elected him.	El descarado rescate de Wall Street que realizó Obama contrasta claramente con los deseos y sentimientos de la gran mayoría de los estadounidenses que lo eligieron.
Sri Lanka was actively involved in efforts to improve the status of women and had elected the first woman Head of State in 1960.	Sri Lanka, que en 1960 eligió por primera vez a una mujer como Jefe del Estado, participa activamente en los esfuerzos por mejorar la situación de la mujer.
The Chairman recalled that, at its fifty-eighth meeting, the Committee had elected a Chairman, two Vice-Chairmen and a Rapporteur for the sixtieth session of the General Assembly.	La Presidenta recuerda que, en su 58ª sesión, la Comisión eligió al Presidente, a dos Vicepresidentes y al Relator para el sexagésimo período de sesiones de la Asamblea General.
This opened some discussion due to the fact that Corel had elected KDE for its GUI, and KDE license issues were not yet solved within Debian.	Esto generó algunas discusiones debido al hecho de que Corel escogió KDE para su interfaz de usuario, y aún no se habían solucionado los problemas de licencia de KDE en Debian.
In our republic's better and wiser times, we had elected a Franklin D. Roosevelt whose Presidency had saved our nation, and more besides, and that despite the rightly despised Richard Nixon.	En mejores y más sabios momentos de nuestra república, elegimos a Franklin D. Roosevelt, cuya presidencia salvó a nuestra nación y aún más, y eso a pesar del con razón despreciado Richard Nixon.
With this move the US Corporation signaled their intent to crush an unprecedented border democratic movement which in March had elected a union committee dedicated to representing workers but functioning within the Confederación de Trabajadores Mexicanos.	Con Este movimiento la corporación estadounidense señaló su intención de aplastar al sin precedente movimiento democrático fronterizo, el cual el pasado marzo eligió a un comité sindical dedicado a representar a los trabajadores pero funcionando dentro de la Confederación de Trabajadores Mexicanos.
The Chairperson recalled that on 29 June 2009, the Committee had elected Mr. Peter Maurer, Permanent Representative of Switzerland, to succeed Mr. Anders Lidén, Permanent Representative of Sweden, as Chairperson of the Burundi configuration.	El Presidente recuerda que el 29 de junio de 2009 el Comité eligió al Sr. Peter Maurer, Representante Permanente de Suiza, para sustituir al Sr. Anders Lidén, Representante Permanente de Suecia, como Presidente de la configuración encargada de Burundi.
By the end of the study, half of the women originally assigned to medical treatment had elected to undergo hysterectomies, and their improvements were similar to those of women who were assigned to have hysterectomies at the outset.	Al final del estudio, la mitad de las participantes asignadas inicialmente al tratamiento medico eligieron ser sometidas a la histerectomía, y sus mejoras resultaron similares a las de las participantes que ya habían pasado por ese procedimiento quirúrgico.
It was his handling of his work with the press which convinced the majority of Salvadorans who had elected him, in spite of his having refused to debate the other candidates—taking advantage of his comfortable advantage in preferential ratings among the voting populace.	Fue el manejo que hizo de la prensa lo que convenció a la mayoría de los salvadoreños que lo eligieron, a pesar de haberse negado valiéndose de su cómoda ventaja en las preferencias ciudadanas a debatir con los demás candidatos.
The Guatemalan Foreign Minister addressed the member state delegations, which had elected him by acclamation. He thanked the delegation of Argentina for nominating him as well as the delegation of Belize for seconding that nomination. He also thanked all the delegations present for their support.	El Canciller guatemalteco se dirigió a los representantes de los Estados Miembros, que lo eligieron por aclamación, y agradeció la postulación presentada por la delegación de Argentina y confirmada por Belize, así como el apoyo de todas las delegaciones presentes en la reunión.
Nobody had elected the Zapatistas to represent them.	Nadie había elegido a los zapatistas pare representarlos.
Did you feel that you'd betrayed the people that had elected you?	¿Siente usted que traicionó a la gente que lo eligió?
Within three days Chávez returned to the post that the people had elected him to do.	En tres días Chávez regresó al cargo para el que la gente lo había elegido.
Like free people everywhere, Iraqis wanted to be governed by leaders they had elected, not foreign officials.	Como cualquier pueblo libre, los iraquíes querían ser gobernados por líderes que habían elegido, no funcionarios extranjeros.
In 2003, we as Governments decided that civil society had elected us to represent and protect its rights.	En 2003, como gobiernos decidimos, que la sociedad civil nos había elegido para representarla y proteger sus derechos.
Then, when I saw whom I had elected, I at first took no more notice of politics.	Después, cuando vi a quién había votado, dejé de interesarme por la política.
The Chair also informed the CMP that at its twenty-ninth session, the SBSTA had elected Mr. A.H.M.	La Presidenta también comunicó a la CP/RP que en su 29º período de sesiones el OSACT había elegido al Sr.
They would be given power because of their countries' size, not because we had elected them.	El poder se les concedería simplemente en virtud del tamaño de sus países y no porque los hubiéramos elegido.
If the sacred college had elected a Chilean pope, who knows, perhaps he would have fished around in that cultural universe.	Si el colegio de cardenales hubiera elegido un Papa chileno quizás hubiera podido encontrarlo en ese universo cultural.