Its steeps had echoed the triumphant shouts of the multitude that proclaimed Him king. | En sus riscos habían repercutido los triunfantes clamores de la multitud que le proclamaba rey. |
The call had echoed across the Empire, summoning the finest servants of the Empire to serve its new court. | La llamada había resonado por todo el Imperio, convocando a los mejores sirvientes del Imperio a que sirviesen en esta nueva corte. |
On draft guideline 3.1.9, several members had echoed the doubts that he himself had expressed at the previous session. | En cuanto al proyecto de directriz 3.1.9, algunos miembros compartían las dudas que el propio Relator Especial había expresado en el período de sesiones anterior. |
The sound of oud has indeed manifested the high Phoenician spirituality and I felt as if numerous Phoenician people's souls had echoed to his music. | El sonido del oud ha efectivamente manifestado la espiritualidad alta fenicia y me sentí como si numerosas almas gentilicias fenicias hubiesen retumbado su música. |
In this connection, the Coordinator recalled some aspects intended to distil such principles and points of convergence, which she had echoed in previous interventions. | En ese sentido, la coordinadora recordó algunos aspectos que ya había señalado en intervenciones anteriores y que tenían por objeto extraer dichos principios y puntos de convergencia. |
At the time the budget had been adopted, other Member States had echoed his delegation's concern regarding the piecemeal approach to the budget process. | En el momento en que se aprobó el presupuesto, otros Estados Miembros se hicieron eco de la preocupación de su delegación respecto del enfoque fragmentario del proceso presupuestario. |
The respected Karl Kautsky can plead in his defence that his present ideas are the echo of Martov's, and that in 1905-06 he had echoed Rosa Luxemburg. | El respetado Karl Kautsky puede aducir en su defensa que sus ideas actuales son un eco de las de Martov, pero que en 1905-1906 había adoptado como propias las de Rosa Luxemburgo. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of echo in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.