had disregarded

Past perfectconjugation ofdisregard.There are other translations for this conjugation.

disregard

Judge Swenson went into a mini-rage when he saw that I had disregarded the referee's instructions.	Swenson juez entró en un mini-rabia cuando vio que me había hecho caso omiso de las instrucciones del árbitro.
Tartaglia was furious when he discovered that Cardan had disregarded his oath and his intense dislike of Cardan turned into a pathological hatred.	Tartaglia se puso furioso cuando descubrió que Cardano había hecho caso omiso de su juramento y su intenso desagrado de Cardano se convirtió en un odio patológico.
As for the allegations that recent appointments had disregarded the opinion of the Ombudsman, she provided further details of the case concerning the appointment of a Supreme Court judge in 2003.	Árnadóttir proporciona detalles adicionales del caso relativo al nombramiento de un magistrado del Tribunal Supremo en 2003.
The occupying authorities had disregarded the Council's previous calls to put an end to such actions and continued to violate international humanitarian law.	En las anteriores ocasiones en que el Consejo les ha pedido que pusiesen fin a tales actos, las autoridades ocupantes han hecho caso omiso y han continuado violando el derecho internacional humanitario.
Organizing support for a referendum was a right protected by the Cuban Constitution, a fact that the Cuban Government had disregarded when it had sentenced Mr. Ferrer to 28 years in prison.	El derecho de pedir un referéndum está inscrito en la Constitución de Cuba, pero el Gobierno cubano no tuvo en cuenta esas circunstancias cuando condenó al Sr. Ferrer a 28 años de prisión.
Mr. ALFONSO MARTÍNEZ expressed concern that the document falsely gave the impression that the Sub-Commission had disregarded the request by the Commission on Human Rights to refrain from mentioning specific country situations.	El Sr. ALFONSO MARTÍNEZ dice que le preocupa que en el documento se dé la falsa impresión de que la Subcomisión ha hecho caso omiso de la petición de la Comisión de Derechos Humanos de que no se mencionen las situaciones existentes en determinados países.
In this context, the Commission had disregarded the fact that Austria had already presented a number of studies in the early phase of the investigation confirming its view that the price paid by GRAWE had been in line with market conditions.	En este contexto, la Comisión no habría tenido en cuenta el hecho de que Austria había presentado ya cierto número de informes en la primera fase de la investigación que confirmaban su opinión de que el precio pagado por GRAWE se atenía a las condiciones de mercado.