had disqualified

Past perfectconjugation ofdisqualify.There are other translations for this conjugation.

disqualify

Saeb Erekat, secretary of the PLO's Executive Committee, said the declaration had disqualified the United States from playing an active role in efforts to achieve peace, and removed it from the international consensus.	El secretario general del Comité Ejecutivo de la OLP Saeb Erekat dijo que la declaración descalificaba a Estados Unidos para cumplir un papel activo en los esfuerzos destinados a lograr la paz y lo excluía del consenso internacional.
Even if any man had wanted to, he could not offer himself in payment for his sins, for his sin had disqualified him from being an accceptable sacrifice.	Aunque algún hombre hubiera querido, no podría ofrecerse a sí mismo en pago por su pecado, porque su pecado le hubiera descartado de ser un sacrificio aceptable.
The Office of the Third Regional Prosecutor undertook prosecution on August 25, 1987, inasmuch as the First Regional Prosecutor had disqualified himself from continuing to prosecute the investigation.	La Procuraduría Tercera Regional avocó el conocimiento el 25 de agosto de 1987, por cuanto el Procurador Primero Regional se declaró impedido para continuar conociendo de la investigación.
His ministry had disqualified only 34 of the candidates running in the by-elections while the Council disqualified about 100, or more than a quarter of the total.	El Ministerio del Interior había descalificado a solamente 34 de los candidatos que se postularon en las elecciones parciales, mientras que el Consejo descalificó a cerca de 100, más de la cuarta parte del total.
So between this act of betrayal, and the despicable way Levi and Simeon had slaughtered the Shechemites, three of my first four grandsons had disqualified themselves from receiving the rights of the firstborn.	Así que entre este acto de traición y la forma tan despreciable en la que Leví y Simeón mataron a los de Siquem, tres de mis primeros cuatro nietos se habían descalificado para recibir los derechos de la primogenitura.
On October 7, 1993, the State alleged that the civilian provincial prosecutor dealing with the incident had disqualified itself and had referred the investigation of the case to the Supreme Council of Military Justice's War Division.	El 7 de octubre de 1993 el Estado alegó que la Fiscalía Provincial del fuero común que se encontraba conociendo de los hechos se había inhibido y había enviado las investigaciones sobre el caso a la Sala de Guerra del Consejo Supremo de Justicia Militar.