had desired

Past perfectconjugation ofdesire.There are other translations for this conjugation.

desire

The group included countries which originally desired a more progressive rule and those who had desired a more restrictive one favoring greater deference to the rights of the accused.	El grupo incluyó países que originalmente deseaban una regla más progresista y aquéllos que querían una más restrictiva y que favorecía una mayor deferencia a los derechos del acusado.
Overall growth has not achieved the rate we had desired and expected.	El crecimiento general no ha alcanzado la tasa deseada y esperada.
As you had desired, I came there and ate them all.	Como lo habías deseado, fui allí y me los comí.
Once, long ago, he had desired his father's throne.	Una vez, hacía mucho tiempo, había deseado el trono de su padre.
Others had desired it and prepared it in advance.	Otros lo habían deseado y preparado desde hacía mucho tiempo.
They might have had a home on this earth, if they had desired.	Habrían podido tener una casa en esta tierra, si así lo hubieran deseado.
It is possible that the transplanted hair will not look as good as you had desired.	Es posible que el cabello trasplantado no luzca tan bien como usted lo hubiera deseado.
The rigid rule of justice he had desired to enforce against her condemned him.	La severa norma de justicia que había deseado aplicar contra María le condenaba a él.
When I used to worship and serve other gods, I had desired to receive power from them.	Cuando solía adorar y servir a otros dioses, yo deseba recibir poder de ellos.
Marriage was going to be for me the starting point of the life that I had desired.	El matrimonio era para mí el principio de la vida que quería.
O divine Redeemer, with what great joy you embraced the Cross, which you had desired for so long!	¡Oh, divino Redentor, con qué ímpetu abrazaste la cruz, que desde tanto tiempo habías deseado!
They had a card from the car dealer store where he had seen that sport automobile that had desired so much.	Tenía una tarjeta de la agencia de autos donde había visto ese auto deportivo que había deseado tanto.
Instead of the dark violet floral bridal bouquet that we had desired, we are presented with a series of Calla lily arrangements.	En vez del ramo nupcial floral violeta oscuro que habíamos deseado, nos presentan con una serie de arreglos del lirio de cala.
Gandhi had desired meat because he thought that it would provide the strength that Indians would need to overcome the rule of the British.	Gandhi había deseado la carne por pensar que proporcionaría la fortaleza que los hindúes necesitarían para vencer el dominio británico.
After his military service, at the age of 22, he turned his attention toward missionary life, which he had desired for a long time.	Después de su servicio militar, a la edad de 22 años, recuperó su atracción a la vida misionera que había deseado durante mucho tiempo.
Although this operation has taken longer than we had desired, we wish to state that its exalted goals are being met!	¡A pesar de que esta operación ha durado más de lo que nosotros hubiéramos deseado, ¡queremos afirmar que sus divinos objetivos han sido logrados a cabalidad!
If we gain that understanding and thus bring about the cause for liberation by developing that discriminating awareness, we can actually achieve the happiness that we had desired.	Si obtenemos este entendimiento y producimos así la causa para la liberación al desarrollar esa conciencia discriminativa, podremos alcanzar realmente la felicidad que hemos deseado.
If His hearers had desired a knowledge of divine things, they might have understood His words; for He was always willing to explain them to the honest inquirer.	Si sus oyentes hubieran anhelado un conocimiento de las cosas divinas habrían podido entender sus palabras; porque él siempre estaba dispuesto a explicarlas a los investigadores sinceros.
The members of each faction had their favorite, whom they wished to see placed on the throne, and several among the leaders had desired the honor for themselves.	Los miembros de cada una de las facciones tenían su favorito, a quien deseaban ver en el trono, y entre los príncipes muchos habían deseado el honor para sí.
Some, the hardiest, irked by all these flagrant signs of evil, had desired to visit the ruins with holy water and lifted crucifixes, But their abbot, in his wisdom, enjoined them to wait.	Algunos, los más fuertes, irritados frente a estos signos de flagrante mal, habían deseado visitar las ruinas con agua bendita y crucifijo levantados. Pero su abad, en su sabiduría, les indicó que esperasen.