had degenerated

Past perfectconjugation ofdegenerate.There are other translations for this conjugation.

degenerate

A few years later, the Korean war had degenerated into a strategic quagmire.	Unos años después, la guerra de Corea degeneró en un atolladero estratégico.
It was a civilization that had degenerated into heartless cruelty.	Era una civilización que se había degenerado a la crueldad despiadada.
The situation in the empire had degenerated to such despicable behavior.	La situación en el imperio había degenerado hasta comportamientos tan despreciables.
Their other bodies of manifestation had degenerated.	Sus otros cuerpos de manifestación habían degenerado.
Unfortunately, in many cases that noble tradition had degenerated into trafficking.	Desgraciadamente, en muchos casos esa noble tradición ha degenerado en la trata de niños.
The passover had degenerated into the Jews' passover.	La pascua se había degenerado en la pascua de los judíos.
X-rays from the year 2005 showed that my knee had degenerated.	Los rayos x tomados en el año 2005 pusieron de manifiesto que mi rodilla estaba deteriorada.
Rome tolerated, and, indeed, incorporated, all national rites. But among the populace religion had degenerated into abject superstition.	Roma toleraba, y por cierto, incorporaba, todos los ritos nacionales, pero en el populacho la religión había degenerado en abyecta superstición.
The group readily attracted people who had degenerated politically, and who made no secret of their capitulatory sentiments.	Adheríanse a este grupo, muy de buen grado, los elementos políticamente degenerados y que no recataban sus ideas capituladoras.
As you know, at the end of the Second Punic War, Rome had degenerated into what became, some decades later, an empire.	Como ustedes saben, para el término de la segunda guerra Púnica, Roma había degenerado hasta convertirse, décadas más tarde, en un imperio.
In both Libya and Syria governments were in power that had progressive origins but had degenerated to the point of unleashing repression against militants and their populations.	Tanto en Libia como en Siria predominaban gobiernos de origen progresista, que involucionaron al punto de recurrir a la represión contra los militantes y el pueblo.
He left for Baku the next morning and arrived there at 3.50 pm, by which time the demonstration had degenerated and the situation was chaotic.	Salió hacia Bakú al día siguiente por la mañana, llegando a las tres y media de la tarde, hora en que la manifestación había degenerado y la situación era caótica.
He left for Baku the next morning and arrived there at 3.50 p.m., by which time the demonstration had degenerated and the situation was chaotic.	Salió hacia Bakú al día siguiente por la mañana, llegando a las tres y media de la tarde, hora en que la manifestación había degenerado y la situación era caótica.
Having no concept of the existence of an animating factor to life, it had degenerated into a practice devoted solely to the creation of an effect on living forms.	Al no tener idea de la existencia del factor que anima la vida, degeneró hacia una práctica dedicada únicamente a la creación de un efecto sobre los seres vivos.
By the mid-1930's, he said, the CCF had degenerated from a movement into a political party lacking a real commitment to a socialist transformation of society.	Para mediados de los 30, dijo, el CCF había degenerado de un movimiento a un partido político con la ausencia de un compromiso real hacia la transformación socialista de la sociedad.
Retreat of the whole iconography and glass glasses that had degenerated and substitution for a focal circle of marble macael as pure and abstract figure that reorders the set.	Retirada de toda la iconografía y vasos de vidrio que se habían degradado y sustitución por un círculo focal de mármol macael como figura pura y abstracta que reordena el conjunto.
However, the workers' state of Russia had degenerated from the workers' democracy of Lenin and Trotsky to the dictatorial regime of Joseph Stalin and the bureaucracy upon which he rested.	Sin embargo, el estado obrero de Rusia había degenerado, de la democracia obrera de Lenin y Trotsky a la dictadura de Joseph Stalin y la burocracia sobre la que descansaba.
Nagtso presented Atisha with the gold coins piled high on a round mandala offering plate and told him the history of how the hallowed Dharma had degenerated in Tibet.	Nagtso se presentó ante Atisha con una pila de monedas de oro colocadas en un plato de ofrendas de mandala y le contó la historia de cómo el sagrado Darma se había degenerado en el Tíbet.
The dalit movement is in the process of reorganisation in Maharashtra, where the dalit outburst after the desecration of Ambedkar's statue didn't even spare established dalit leaders who had degenerated.	El movimiento dalit está en proceso de reorganización en Maharashtra, donde la explosión dalit después de la profanación de la estatua de Ambedkar no ha eximido siquiera a los líderes dalit que habían degenerado.
While project processing was functioning relatively well in some areas, in others it had degenerated into an excessively drawn-out process, sometimes taking months to get the Executive Director's approval for a project.	Aunque la tramitación de los proyectos funcionaba relativamente bien en algunas zonas, en otras se había transformado en un proceso excesivamente largo, ya que en algunos casos tardaba meses conseguir la aprobación de un proyecto por parte del Director Ejecutivo.