cut

Would it make you happier if we had cut the line?	¿Le haría más feliz si nos brincáramos la fila?
The first was the smooth dismantling of the zone of confidence, which had cut the country in two.	El primero es el desmantelamiento sin tropiezos de la zona de confianza, que dividió el país en dos.
I had cut my finger and wrote your name, Radha.	Me había cortado el dedo y había escrito tu nombre, Radha.
The day before, I had cut several more paragraphs from the paper.	El día antes, había cortado varios más párrafos del papel.
It was alleged that Rojas had cut himself with a scalpel.	Se alegaba que Rojas se había cortado con un bisturí.
While in Beijing, I had cut the time down to 25 minutes.	Mientras que en Pekín, había cortado el tiempo abajo a 25 minutos.
The blanket was so sharp it had cut her.	La manta era tan áspera que la había cortado.
The shrubs had cut through his robes, scratching his legs underneath.	Los arbustos habían rajado sus ropas, arañando sus piernas.
I had cut off one of its front paws.	Había cortado una de sus patas del frente.
They had cut Russia off from the Urals and all Siberia.	Le habían asilado a Rusia de los Urales y de toda Siberia.
You're saying if he had cut it with a tool, it'd be clean.	Estás diciendo que si la hubiese cortado con una herramienta, estaría limpia.
Well, you didn't know that the CIA had cut her loose.	Bueno, nos sabías que la CIA la había echado.
I realised Joe had cut me out of the deal.	Me di cuenta de que Joe me había dejado fuera del negocio.
Rikyu had cut down all the flowers, saving just this one for the tea.	Rikyu había reducido todas las flores, guardando solo éste para el té.
They had cut me offbecause I failed to meet an appointment.	Nos cortaron porque yo no había cumplido con una cita.
The storm had cut the phone cables along the border road.	El viento ha cortado las líneas en la frontera.
They had cut me off because I failed to meet an appointment.	Nos cortaron porque yo no había cumplido con una cita.
The wheels of the train had cut one leg off above the knee.	El tren le había seccionado una pierna por encima de la rodilla.
Their flesh was torn and bleeding where they had cut themselves with sharp stones.	Sus carnes estaban desgarradas y sangrientas donde se habían cortado con piedras agudas.
He had not appreciated the fact that Vegetto had cut him off earlier.	No apreciaba el hecho de que Vegetto hubiera cortado su frase previamente.