had criticized

Past perfectconjugation ofcriticize.There are other translations for this conjugation.

criticize

She acknowledged that some victims had criticized the police for not requesting restraining orders often enough.	Reconoce que algunas víctimas criticaron a la policía por el hecho de no solicitar interdictos más a menudo.
Mbasogo had criticized Chief Justice Martin Ndgong Nsue in the interview for his alleged personal involvement in the dispute.	Durante la entrevista Mbasogo criticó al Jefe de justicia Martin Ndgong Nsue por su participación personal en la disputa.
Dali had criticized Lorca for not capturing modernity, with much of Lorca's previous work focusing on rural Andalusian life.	Dalí criticaba a Lorca por no captar la modernidad, ya que gran parte de su anterior trabajo lo centró en la vida rural andaluza.
Just a few days previously, European leaders had criticized speculative capitalism and said that entrepreneurs were needed, not speculators.	Hace solo unos pocos días, los gobernantes europeos criticaron el capitalismo especulativo y dijeron que lo que se necesitaba era empresarios, y no especuladores.
He regretted that members of the Committee had criticized each other's human-rights practices, rather than sharing their visions.	El orador lamenta que los miembros de la Comisión critiquen recíprocamente las prácticas que aplican en materia de derechos humanos en lugar de compartir sus puntos de vista.
The report listed all the legal restrictions imposed on non-governmental organizations in Egypt, as well as the concluding observations of treaty bodies which had criticized those restrictions.	El informe incluye una lista de todas las restricciones jurídicas impuestas a las ONG en Egipto, así como las observaciones finales de los órganos creados en virtud de tratados que criticaron dichas restricciones.
They always apply to others, the doctrinaire teachings, forgetting about their imperfect souls, and then, they arrive in the invisible plane in total disorientation, as any other brother they had criticized before.	Aplican al prójimo las enseñanzas doctrinarias, olvidándose de sus almas imperfectas, y llegan al plano invisible totalmente desorientados, como cualquier otro hermano al que ellos criticaron en sus tribunas.
On numerous occasions, the United States and the United Kingdom had criticized human-rights practices in other countries, then made those countries the subjects of United Nations resolutions, and finally invaded them.	En numerosas ocasiones los Estados Unidos y el Reino Unido criticaron las prácticas de otros países en materia de derechos humanos, los hicieron destinatarios de resoluciones de las Naciones Unidas y finalmente los invadieron.
Some antitax groups and Republicans had criticized Mr. Davis, a Democrat, as relying too heavily on borrowing to close budget gaps, at one point even suing the Davis administration to block a bond proposal.	Algunos grupos anti-impuestos y republicanos criticaron a Davis, demócrata, por depender demasiado de los préstamos para tapar los problemas de presupuesto, al punto de llegar a demandar a la administración Davis para bloquear una de sus propuestas.
The issue was one of the United States' position on various matters, and credibility was subject to grave doubt where the United States had criticized Korea for actions which the USITC had itself taken in various cases in the past.	La cuestión estaba relacionada con la posición de los Estados Unidos en diversas materias y cabía abrigar graves dudas respecto de su credibilidad cuando los Estados Unidos criticaban a Corea por acciones que la propia USITC había emprendido en diversos casos anteriores.
He had published his findings on the effects of radioactivity on children in 1999, at a time when the authorities were anxious to rehabilitate a territory that was still contaminated, and had criticized their use of international funds to deal with the aftermath of the disaster.	Este científico publicó sus descubrimientos sobre los efectos de la radioactividad en los niños en 1999, cuando las autoridades estaban ansiosas por rehabilitar un territorio aún contaminado, y criticó que éstos utilizaran fondos internacionales a fin de abordar las secuelas del desastre.
Beheshti had criticized the Iranian government in his blog.	Beheshti había criticado en su blog al gobierno iraní.
Servetus had criticized the Trinity and infant baptism.	Server había criticado la Trinidad, y el bautismo infantil.
Targowski asked if I had criticized his book.	Targowski preguntó si había criticado su libro.
First, they had criticized their pastors.	En primer lugar, habían criticado a sus pastores.
Recently, he had criticized the army in a series of articles available on the Internet.	Recientemente había criticado al ejército en una serie de artículos disponibles en Internet.
And he had criticized the international community for its inability to solve the Rohingya crisis.	Y criticó a la comunidad internacional por su incapacidad para resolver la crisis Rohingya.
She also pointed out that the organization had criticized her Government in its application.	También destacó que, en su solicitud, la organización había criticado a su Gobierno.
The retired telephone worker had criticized the war in Afghanistan out loud.	El trabajador retirado de la compañía telefónica había criticado en voz alta la guerra en Afganistán.
When Slimani came, many had criticized him but he is a team player who works hard.	Cuando Slimani llegó, muchos lo criticaron, pero él es un jugador que trabaja en equipo.