had construed

Past perfectconjugation ofconstrue.There are other translations for this conjugation.

construe

The Committee had construed his words as an invitation to visit the Territory, and some Committee documents had referred to the invitation.	El Comité interpretó sus palabras como una invitación para visitar el Territorio y algunos documentos del Comité han mencionado esa invitación.
Clearly, many others had construed it more broadly as permitting a lender to acquire a retention-of-title right directly, which was not possible in the context of the non-unitary approach.	Evidentemente, otros lo han interpretado con un criterio más amplio conforme al cual un prestamista puede adquirir directamente un derecho a la retención de la titularidad directa, lo que no es posible en el contexto del enfoque no unitario.
I was appalled to learn that some of our soldiers were returning from active duty to learn that a court had construed their military service as abandonment and modified their custody and visitation rights.	Me horrorizó saber que algunos de nuestros soldados volvían del cumplimiento del deber para hallar que algunos juzgados habían considerado su servicio militar como abandono de los hijos, modificando su custodia y derechos de visita.
OTP had construed the appointment of the Deputy Prosecutor as a political appointment not requiring a formal vacancy announcement, whereas the Registrar felt that he alone was responsible for selecting the candidate to be appointed.	La Oficina del Fiscal había interpretado que el nombramiento del Fiscal Adjunto era de carácter político y no requería un anuncio oficial de vacante mientras que el Secretario entendía que era él el responsable único de la selección del candidato.