had considered

Past perfectconjugation ofconsider.There are other translations for this conjugation.

consider

In 2007, the Commission had considered the Special Rapporteur's fifth report (A/CN.4/583).	En 2007, la Comisión examinó el quinto informe del Relator Especial (A/CN.4/583).
The Committee had considered a number of proposals for the scale.	La Comisión examinó una serie de propuestas relativas a la escala de cuotas.
As a result in 2006, the Committee had considered the reports of 31 States parties.	Por consiguiente, el Comité examinó los informes de 31 Estados partes en 2006.
The Standing Committee had considered that the proposed new budget would represent a more equitable arrangement.	El Comité Permanente consideró que el nuevo proyecto de presupuesto representaría una solución más equitativa.
However, Austria had considered that the FMA would never have allowed a sale to the Consortium.	Por su parte Austria consideró que la FMA nunca autorizaría una venta al consorcio.
Before taking the course only 39% of the students had considered this career option.	Antes de cursar la materia este porcentaje tan solo se situaba en un 39 por ciento.
Other delegations had considered the text proposed by the Coordinator to be acceptable if it was taken as a package.	Otras delegaciones consideraban que el texto propuesto por la Coordinadora sería aceptable si se tomara en su conjunto.
At that time, we had considered that the date for receipt of rebuttals would be the cut off date.	En ese momento consideramos que el vencimiento coincidiría con la fecha de recepción de las réplicas.
The direction had considered the treatment long and too expensive.	La dirección había considerado el tratamiento largo y demasiado caro.
The Hyatt was one of the places I had considered.	El Hyatt era uno de los lugares que había considerado.
Torn, he had considered seppuku to avoid the possibility of dishonor.	Hecho pedazos, había considerado el seppuku para evitar la posibilidad del deshonor.
He had considered it almost trivial, a tradition to appease his ancestors.	Lo había considerado prácticamente trivial, una tradición para apaciguar a sus ancestros.
A system that many had considered unimaginable.	Un sistema que muchos habían considerado inimaginable.
I was wondering if you had considered my proposition.	Me preguntaba si habías considerado mi proposición.
The Bureau had considered ways of cooperating with the Counter-Terrorism Committee.	La Mesa ha examinado medios de cooperar con el Comité contra el Terrorismo.
If we had considered all their combinations, there would have been 325 runs.	Si hubiéramos considerado todas sus combinaciones posibles, tendríamos 325 ejecuciones.
I had considered many things, but not this.	Había considerado muchas cosas, pero no esto.
Prior to studying history, she had considered being an architect—but never a lawyer.	Antes de estudiar historia, ella había considerado ser arquitecta, pero nunca una abogada.
They asked if I had considered dyeing thread.	Me preguntaron si había considerado la idea de teñir hilos.
I know that some people had considered him for the role.	Sé que hay gente que pensó en el para el papel.