consecrate
Second, because he had consecrated himself more than his brothers. | Segundo, porque se había consagrado más que sus hermanos. |
Because the Archbishop of Seville had consecrated his diocese to the Immaculate Heart of Mary. | Porque el Arzobispo de Sevilla había consagrado su diócesis al Inmaculado Corazón de María. |
The article showed that Maciel had consecrated 900 women in order to exploit them economically. | El reportaje revelaba que Maciel había consagrado a 900 mujeres para explotarlas económicamente. |
He had consecrated himself to the Sacred Heart before he understood what that could possibly mean. | Se consagró al Sagrado Corazón antes de haber entendido qué podría significar. |
The Host was indeed there, just as the priest had consecrated and adored it. | Ahí esta la sagrada forma, tal como el sacerdote la había consagrado y adorado. |
The woman had great confidence in those hands that had consecrated the Eucharist; and she was cured at once. | La mujer tenia gran confianza en esas manos que habían consagrado la Eucaristia; e inmediatamente quedó curada. |
They had consecrated their lives to Him for service, and their very features bore evidence to the surrender they had made. | Habían consagrado sus vidas a su servicio, y sus mismas facciones llevaban la evidencia de la entrega que habían hecho. |
She did not comment, of course, on the fact that Pope Pius XII had consecrated the world, not Russia, to the Immaculate Heart in 1942. | Ella no comento, claro, que el Papa Pio XII había consagrado al mundo, no a Rusia, al Corazon Inmaculado en 1942. |
Built entirely in handmade form for a direct descendant of those Welsh pioneers, it elaborates integral flour already following a technique had consecrated for 2.000 years. | Construido íntegramente en forma artesanal por un descendiente directo de aquellos pioneros galeses, elabora harina integral siguiendo una técnica ya consagrada hace 2.000 años. |
She did not comment, of course, on the fact that Pope Pius XII had consecrated the world, not Russia, to the Immaculate Heart in 1942. | Ella no hizo ningún comentario, por supuesto, sobre el hecho que el Papa Pío XII había consagrado el mundo, no Rusia, al Corazón Inmaculado en 1942. |
She did not comment, of course, on the fact that Pope Pius XII had consecrated the world, not Russia, to the Immaculate Heart in 1942. | Ella no comento, por supuesto, la consagracion del mundo por el Papa Pio XII, en lugar de Rusia, al Corazon Inmaculado en 1942. |
She did not comment, of course, on the fact that Pope Pius XII had consecrated the world, not Russia, to the Immaculate Heart in 1942. | Ella no comentó, por supuesto, sobre el hecho que el Papa Pío XII había consagrado el mundo, no Rusia, al Inmaculado Corazón de María en 1942. |
As you know, after the holy Bishop Virgilius, who came from Ireland, had consecrated the first cathedral, it was elevated 1,200 years ago by Pope Leo III to a Metropolitan See. | Como sabéis, hace 1200 años, la primera catedral, consagrada por el santo obispo Virgilio, procedente de Irlanda, fue elevada por el Papa León III a la categoría de sede metropolitana. |
The chorepiscopi were not duly consecrated bishops, unless some bishop had consecrated a bishop for a town and the bishop thus ordained contrary to the canons was tolerated on condition of his submitting himself to the diocesan as though he were only a chorepiscopus. | El chorepiscopi no fueron debidamente consagrados obispos, a menos que algún obispo había consagrado obispo de la ciudad y por lo tanto el obispo ordenado contrario a los cánones se tolerarán bajo condición de su sometiéndose a la diócesis como si fuera solo un chorepiscopus. |
On May 6, 1818, his mother, who had consecrated the boy to Mary in his boyhood, brought him to Fr. | El 6 de mayo de 1818, su madre, que durante la infancia lo ha consagrado a María, lo lleva junto al vicario. |
On May 6, 1818, his mother, who had consecrated the boy to Mary in his boyhood, brought him to Fr. Marcellin. Gabriel, who took the name Brother François, would become the Founder's successor as head of the Marist Brothers. | El 6 de mayo de 1818, su madre, que durante la infancia lo ha consagrado a María, lo lleva junto al vicario. Gabriel, que toma el nombre de fray Francisco, llegará a ser el sucesor del fundador al frente de los Hermanos Maristas. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of consecrate in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.