had compiled

Past perfectconjugation ofcompile.There are other translations for this conjugation.

compile

Revelations about how the repressive machinery functioned had been made earlier in the year by an influential member of the Moroccan intelligence services, Ahmed Boukhari, who had compiled a list of 125 torturers who had operated in Western Sahara.	Un miembro influyente de los servicios de inteligencia marroquíes, Ahmed Boukhari, que recopiló una lista de 125 torturadores que trabajaban en el Sahara Occidental, reveló de qué manera funcionaba la maquinaria represiva.
An international court of law was then proposed for Yugoslavia - it was pure window dressing. Nobody expected much of it, except the late Member, Alexander Langers, who at that time had compiled an excellent report on the matter.	Entonces se propuso, como un lavado de cara, un Tribunal Penal Internacional para Yugoslavia, y nadie pensó que esto llegaría a ser algo, excepto nuestro difunto colega Alexander Langer, quien por aquel entonces realizó un excelente informe al respecto.
Some of the arrested had compiled information about human-rights abuses.	Algunos de los arrestados habían recopilado información sobre violaciones de los derechos humanos.
The Secretariat had compiled the contributions for consideration by the Working Group.	La secretaría había recopilado las contribuciones para que las examinara el Grupo de Trabajo.
He had read the manuscript that Otto Frank had compiled from Anne's diaries.	Ha leído el manuscrito que Otto Frank ha recopilado de los diarios de Ana.
It also had compiled statistics, which could be provided to the Committee, for the period 2002-2005.	También ha compilado estadísticas correspondientes al período 2002-2005, que pueden facilitarse al Comité.
District officials had compiled a list of such exemptions and the doctors who provided them.	Los funcionarios del distrito habían compilado una lista de estas exenciones y los médicos que las proporcionaron.
Cobain himself had compiled a significant part of the video, which documented much of the Nevermind tour.	Cobain había compilado una parte significativa del video, que documentaba buena parte del tour promocional de Nevermind.
Amels, following the same method as Jorge Martin Blandino, had compiled more details than I had of that battle.	Amels había logrado, con el mismo método de Jorge Martín Blandino, más detalles que yo del desarrollo de aquella batalla.
The network coordinator had carried out a survey in 1998, from which she had compiled a Directory of Members.	La coordinadora de la red había llevado a cabo en 1998 una encuesta a partir de la cual había compilado un Directorio de Miembros.
I had compiled all my Excel files in a folder and to my surprise that folder full of Excel files is missing now.	Había compilado todos mis archivos de Excel en una carpeta y, para mi sorpresa, ahora falta esa carpeta llena de archivos de Excel.
In any event, he had compiled a table summarizing the statements made under agenda item 2, which he intended to circulate.	En todo caso, el orador ha preparado un cuadro recapitulativo de las intervenciones hechas en el marco del tema 2, que tiene la intención de hacer distribuir.
The scientific evidence on climate change that the Intergovernmental Panel on Climate Change and others had compiled was more compelling than ever.	Las pruebas científicas sobre el cambio climático que el Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático y otros especialistas habían reunido eran más convincentes que nunca.
The scientific evidence on climate change which the Intergovernmental Panel on Climate Change and others had compiled was more compelling than ever.	Las pruebas científicas sobre el cambio climático que el Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático y otros especialistas habían reunido eran más convincentes que nunca.
I had compiled a list of criteria and points that the community wanted to see from the next Tomb Raider and taken into that meeting.	Me había compilado una lista de criterios y puntos de la comunidad que quería ver a partir del próximo Tomb Raider y se tenga en esa reunión.
The group had compiled a shortlist of prospective designers—including Tokyo-based SANAA, Phoenix's Will Bruder, and Boston's own William Rawn—when Piano changed his mind.	El grupo había recopilado una lista de arquitectos posibles, entre los que se incluía, SANAA de Tokio, Bruder Will de Fénix y William Rawn de Boston, cuando Piano cambió de opinión.
One delegation indicated its willingness to share the data and information it had compiled at the national level about fish stocks, pollution, salinity and temperature.	Una delegación indicó que estaba dispuesta a compartir los datos y la información que había compilado a nivel nacional acerca de las poblaciones de peces, la contaminación, la salinidad y la temperatura.
Once the Council had compiled the list of nominees for each judicial position, it would not have to meet more than once every six months to monitor the system.	Una vez que el Consejo haya preparado la lista de candidatos para cada puesto solo tendrá que reunirse una vez cada seis meses para supervisar el sistema.
I had compiled a list of participants and I discussed it with Alexis Tsípras, Sofia Sakorafa, Kostas Bitsanis (Sofia's husband) and Dimitri Vitsas, general secretary of Syriza at that time.	Confeccioné una lista de participantes y lo discutimos con Alexis Tsipras, Sofia Sakorafa y Dimitri Vitsas, secretario general de Syriza en ese momento.
The Consultative and Analytical Council had compiled conclusions and recommendations based on that discussion, which had been submitted to a Parliamentary committee to guide its future work.	El Consejo Consultivo y Analítico ha recopilado conclusiones y recomendaciones basadas en ese debate, que se han presentado al comité parlamentario para que le sirvan de orientación en su labor futura.