He had cleared the written exam. | Él pasó el examen escrito. |
He darted forward and slashed the samurai's throat before his blade had cleared its saya. | Corrió hacia delante y cortó la garganta del samurai antes de que su espada saliera de su saya. |
Of the agreed points, UNIFIL demining teams had cleared access to 312, of which 249 had been measured. | De estos puntos acordados, los equipos de remoción de minas de la FPNUL despejaron el acceso a 312 puntos, de los cuales se habían medido 249. |
The water war had cleared the way for the expansion of networks of social movements opposed to neoliberalism that would soon raise the flag of hydrocarbon recovery. | La guerra del agua abrió el camino para un ensanchamiento de las nacientes redes de movimientos sociales opuestos al neoliberalismo, que pronto enarbolarían la bandera de la recuperación de los hidrocarburos. |
He said that the delegation had been provided with the statement of the Deputy Minister for Planning and Development Cooperation (MOPDC) which had cleared the CPD. | Señaló que la delegación había recibido la declaración del Viceministro de Planificación y Cooperación para el Desarrollo en la que se daba el visto bueno al documento del programa para el país. |
In recognition of UNIDO's commendable work, the Tanzanian Government had cleared its arrears of over US$ 69,000, with the consequent restoration of its voting rights. | En reconocimiento a la encomiable labor de la ONUDI, el Gobierno de Tanzanía liquidó sus cuotas atrasadas, que ascendían a más de 69.000 dólares EE.UU., con lo que se restituyó el derecho de voto de su país. |
In order to protect themselves from the deadly effects of the gas, the Hostiles, including Ben Linus, a defector from DHARMA, wore the masks until the gas had cleared and the air was once again safe. | Con el fin de protegerse de los efectos del gas, los Hostiles, como Benjamin Linus, desertor de la Iniciativa Dharma, llevaban máscaras hasta que el efecto del gas paró y el aire estuvo seguro. |
As I came out to the street, I saw that the paramilitary had blocked off the sidewalk. They had cleared the street from the COB as far as the Plaza del Estudiante, a distance of some 40 to 50 meters. | Al salir a la calle, vi que los paramilitares habían cortado el paso de peatones en la vereda y que desde la COB hasta la Plaza del Estudiante, despojaron la calle, una distancia de 40 a 50 metros. |
Conscious that the primary responsibility for a sound financial base was in the hands of the Member States, the Republic of Korea had cleared its outstanding assessments in the first half of 2007 and was taking action to pay recent assessments. | Conscientes de que la responsabilidad fundamental de que la Organización tenga una base financiera sólida incumbe a los Estados Miembros, la República de Corea pagó sus cuotas pendientes en la primera mitad de 2007, está adoptando medidas para pagar las cuotas fijadas recientemente. |
When he returned to the doctor, his physical condition had cleared up. | Cuando regresó con el doctor, su condición física había desaparecido. |
The storm had cleared and there are no more casualties. | La tormenta se calmó y no hubo más víctimas. |
When he returned to the doctor, his physical condition had cleared up. | Cuando él volvió al doctor, su condición física se había aclarado. |
You'll win when you had cleared almost all cards on the tableau. | Usted ganará cuando se había despejado casi todas las tarjetas en el cuadro. |
My desk had cleared of obligations related to the world-history book. | Mi escritorio había despejado de las obligaciones relacionadas con el libro de la mundo-historia. |
I I guess hey went to his place, but he had cleared out. | Supongo que fueron a su casa, pero se había largado. |
My desk had cleared of obligations related to the world-history book. | Mi escritorio se había liberado de las obligaciones relacionadas con el mundo-libro de historia. |
I thought everyone had cleared out for the night. | Pensé que todo el mundo se había tomado la noche libre. |
Well, that would be the case if your check had cleared. | Bueno, lo sería si su cheque tuviera fondos, pero no los tiene. |
I thought maybe it had cleared. | Pensé que tal vez se había despejado. |
So those are happy who had cleared all their debts. | Serán felices los que habrán pagado sus deudas. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of clear in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.