had chased

Past perfectconjugation ofchase.There are other translations for this conjugation.

chase

It was the person that had chased us off of his property.	Es la persona que nos sorprendió hasta fuera de su propiedad.
An Australian fisheries enforcement vessel had chased the Viarsa for 20 days.	Una embarcación de las autoridades pesqueras australianas persiguió al Viarsa durante 20 días.
After the armies of several countries had chased the alleged masterminds behind September 11 through the Hindukush Mountains for one and a half years, a sheik was suddenly found sleeping peacefully in an apartment in Pakistan and was arrested.	Después de que los ejércitos de varios países persiguiesen a los supuestos cerebros detrás del 11 de septiembre a través de las montañas Hindukush durante un año y medio, de repente se encontró y se arrestó a un jeque que estaba durmiendo tranquilamente en un piso en Pakistán.
It was as if someone had chased away the tiredness.	Era como si alguien atenuase nuestro cansancio del largo viaje.
Of all the Egyptians who had chased the Israelites into the sea, not a single one survived.	No sobrevivió ni uno de los egipcios que entró al mar para perseguir a los israelitas.
Police and armed forces had chased away people trying to return to their homes and removed temporary shelters.	La policía y las fuerzas armadas han expulsado a las personas que intentaban regresar a sus hogares y han suprimido los refugios provisionales.
The south bound lane was open and the police had chased the protestors back up onto the northbound side.	El carril con destino al sur estaba abierta y la policía había perseguido a los manifestantes una copia de seguridad en el lado norte.
That could hardly be expected of those who had chased out of Kosovo more than 200,000 non-Albanians and stolen their property.	Difícilmente puede esperarse tal cosa de quienes expulsaron de Kosovo a más de 200.000 habitantes no albaneses y se apropiaron de sus bienes.
Albino Paniagua had been one of the leaders who stood in the front passageway with Casimiro Huanca after the soldiers had chased the peaceful protesters into the shelter.	Albino Paniagua había sido uno de los líderes que estaban en la entrada del edificio con Casimiro Huanca, luego que los soldados los habían forzado a replegarse hacia el edificio.
All agreed that the symbols did not represent any known language, but they confirmed without a doubt that this craft was one and the same as the four MIG jets had chased.	Todos ellos estuvieron de acuerdo en que los signos no representaban a ningún lenguaje conocido, pero todos ellos confirmaron sin vacilación alguna que esa nave era una y la misma que los cuatro aviones MIG habían perseguido.
Beneath the chandeliers of a hotel ballroom, Tarhouni forgot to include the Tripolitans in his long list of gratitude for those at home and abroad who had chased Qaddafi from the city.	Por debajo de los candelabros del salón de un hotel, Tarhouni se olvidó de incluir a los tripolitanos en su larga lista de gratitud hacia aquéllos que en casa y en el extranjero habían perseguido a Gadafi en la ciudad.
Yet her existence–her grasp of things that most monks who had chased then their entire lives could never understand–had made him realize that the universe was not defined solely by the way it interacted with men.	Pero su existencia su comprensión de cosas que la mayoría de los monjes que las habían buscado durante todas sus vidas nunca alcanzarían a comprender le había hecho darse cuenta que el universo no estaba definido solo por la forma en que interactuaba con los hombres.
Yet her existence–her grasp of things that most monks who had chased then their entire lives could never understand–had made him realize that the universe was not defined solely by the way it interacted with men.	Pero su existencia – su comprensión de cosas que la mayoría de los monjes que las habían buscado durante todas sus vidas nunca alcanzarían a comprender – le había hecho darse cuenta que el universo no estaba definido solo por la forma en que interactuaba con los hombres.
In a neighborhood where we had engaged quite a few people, a couple of us walked up on a scene where a crowd was facing off against the police who had chased down one of the youths and had him detained in the back of a patrol car.	En un vecindario donde nos hemos conectado con muchas personas, un par de nosotros nos topamos con una escena en que una multitud se plantaba contra los policías que habían correteado a uno de los jóvenes y lo tenía detenido en el asiento trasero de la patrulla.
I had chased him down the street when Pat's mother screamed.	Yo le había perseguido por la calle cuando la madre de Pat gritó.