had cautioned

Past perfectconjugation ofcaution.There are other translations for this conjugation.

caution

Clearly this situation was a product of Lion pettiness, just as the other Mantis had cautioned him to be on guard for.	Estaba claro que esta situación era producto de la mezquindad León, como los otros Mantis le habían advertido que estuviese sobre aviso.
In a rather prescient way, she had cautioned in that report against, for example, an over-hasty definition of terrorism by the Sub-Commission.	Por ejemplo, en él advirtió con cierta clarividencia a la Subcomisión contra la formulación de una definición demasiado precipitada del terrorismo.
Lucia had cautioned the others to keep their visitor a secret, correctly perceiving the difficulties they would experience if the events became known.	Lucía había prevenido a los otros de mantener a su visita en secreto, sabiendo correctamente las dificultades que ellos experimentarían si los eventos se supieran.
However, the Government of the United Kingdom had cautioned that the reform proposals had to be formulated in the light of its own international obligations.	Sin embargo, el Gobierno del Reino Unido ha advertido que las propuestas de reforma han de formularse teniendo en cuenta sus propias obligaciones internacionales.
Earlier in the same instruction, He had cautioned us against storing up treasure on Earth because it can be lost or stolen (Matt. 6:19-21).	Con anterioridad Él nos había advertido en contra de no acumular tesoros aquí en la tierra porque podían perderse o ser robados (Mateo 6:19-21).
His wife, a former Scorpion herself, had cautioned him strongly to be exceptionally careful in any and all dealings with Shosuro Jimen, even in the midst of a war.	Su esposa, una antigua Escorpión, le había seriamente advertido que tuviese un cuidado excepcional cada vez que tratase con Shosuro Jimen, incluso en medio de una guerra.
Prior to that development, the President of the National Election Commission had cautioned that the electoral census could not be completed in time because of delays in starting the process.	Antes de ese hecho, el Presidente de la Comisión Electoral Nacional había advertido que no podría terminarse a tiempo el censo electoral por las demoras que se habían presentado al iniciar el proceso.
His wife, a former Scorpion herself, had cautioned him strongly to be exceptionally careful in any and all dealings with Shosuro Jimen, even in the midst of a war.	Su esposa, una antigua Escorpión, le había seriamente advertido que tuviese un cuidado excepcional cada vez que tratase con Shosuro Jimen, incluso en medio de una guerra. Era, para ella, uno de los hombres vivos más peligrosos.
In the past, it had cautioned that existing working methods must not be swept away without a reliable alternative and new methods must undergo small-scale testing to ensure that any problems did not cause widespread harm.	Anteriormente ha advertido que no deben eliminarse los métodos de trabajo actuales si no se cuenta con una alternativa fiable, y que los nuevos métodos deben someterse a ensayos en pequeña escala para impedir efectos generalizados de cualquier posible problema.