catch
I heard on the wire that you had caught him. | He oído en la radio que lo tenéis. |
Once I had caught them, it never happened again. | Una vez que los encontré, nunca más volvió a suceder. |
You yourself had caught two of them. | Usted mismo atrapó a dos de ellos. |
I think I did a good job, because I came to the end alone and no-one had caught me up. | Creo que lo hice un buen trabajo, porque llegué hasta el final solo y no me alcanzaron. |
He had caught his first wife in bed with another man. | Había cogido su primera esposa en la cama con otro hombre. |
Her husband had caught the disappearance of the fetus on tape. | Su marido había captado la desaparición del feto en video. |
He had caught a fleeting vision of the Lord. | Él había captado una visión pasajera del Señor. |
He had caught a glimpse of the loveliness of the divine character. | Había obtenido una vislumbre de la hermosura del carácter divino. |
It had caught a snail and was knocking it on the stone. | Había capturado un caracol y lo golpeaba contra la piedra. |
But if you had caught the sorcerer, I would not have to. | Pero si hubieras atrapado al hechicero, no tendría que hacerlo. |
If only I had caught Tanley in Japan. | Si solo hubiera atrapado a Tanley en Japón. |
He had caught one other one, before a few years back. | Había cogido uno otro, antes de hace unos años. |
But if you had caught the sorcerer, I would not have to. | Pero si hubieras atrapado al hechicero, no tendría que hacerlo. |
A mental presence had caught his attention. | Una presencia mental había captado su atención. |
Did he think anyone in particular had caught on to him? | ¿Creía que alguien en particular fue atrapado por su culpa? |
I had caught him several times not taking his pills. | Lo pille varias veces no tomando las pastillas. |
If they had caught you, they would've put a bullet in your head. | Si los hubieran atrapado, hubieran puesto una bala en tu cabeza. |
Lucas heard that Alicia had caught a cold. | Lucas escuchó que Alicia se había resfriado. |
If Pyotr had caught me, what would he have done? | ¿Qué hubiera hecho Piotr, si me hubiera capturado él? |
One of the sentences in my leaflet had caught her attention. | Una de las frases de mi hoja la interesó especialmente. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of catch in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.