had blurred
-había desdibujado
Past perfectconjugation ofblur.There are other translations for this conjugation.
Less than 1 out of 10 women had blurred vision using this medicine.
Menos de 1 de cada 10 mujeres tuvo visión borrosa al usar este medicamento.
The line between right and wrong had blurred.
El bien y el mal se confundieron un poco.
One delegate inferred that the integrated format of the report had blurred the issues being addressed in the current cycle, including means of implementation.
Un delegado infiri que el formato integrado del informe haba confundido las cuestiones a tratar en el ciclo actual, que incluyen medios de implementacin.
The present discussions had illustrated how the arrival of new actors in the field—commercial, political, military and security—had blurred traditional roles because they performed work very similar to that of humanitarian workers.
El debate en curso puso de manifiesto la manera en que la aparición de nuevos agentes sobre el terreno (comerciales, militares y de seguridad) ha desdibujado los roles tradicionales porque realizan tareas muy similares a las del personal humanitario.
Questions were posed about what efforts could be taken to prevent such proliferation, taking into account that the division between military and civilian technologies had blurred in recent years, and the inherent difficulties encountered in controlling dual-use technologies.
Se plantearon interrogantes sobre las iniciativas que podrían adoptarse para impedir esa proliferación, teniendo en cuenta que en los últimos años había quedado muy difuminada la división entre tecnologías militares y civiles, así como las dificultades inherentes al control de las tecnologías de doble utilización.
Moreover, the increased engagement of civil society and the direct involvement of military personnel in relief and reconstruction activities had blurred the traditional distinction between military and civilian roles in complex emergencies, which could have both positive and negative implications.
Además, la mayor participación de la social civil y la participación directa del personal militar en las actividades de socorro y de reconstrucción han desdibujado la distinción tradicional entre los papeles militar y civil en las emergencias complejas, lo que puede tener efectos positivos y negativos.
Time had blurred the words carved on the tombstone.
El tiempo había dejado borrosas las palabras talladas en la lápida.
The bleach had blurred the stripes of the dress.
La lejía había desdibujado el rayado del vestido.
The water had blurred the outlines of the faces in the photograph.
El agua había desdibujado los contornos de los rostros en la fotografía.
The figures in the mosaic had blurred over the centuries.
Las figuras del mosaico se habían desdibujado a lo largo de los siglos.
The wind and the rain had blurred the inscription on the tombstone.
El viento y la lluvia habían ido borrando la inscripción de la lápida.
The lettering with the name of the store had blurred over time.
El rótulo con el nombre de la tienda fue borrándose con el tiempo.
Other Dictionaries
Explore the meaning of blur in our family of products.
Word of the Day
cliff