had bestowed

Past perfectconjugation ofbestow.There are other translations for this conjugation.

bestow

The rich had bestowed from their abundance, many of them to be seen and honored by men.	Los ricos habían dado de su abundancia, muchos de ellos para ser vistos y honrados de los hombres.
Perhaps the greater responsibilities her brother had bestowed upon her were beginning to teach some modicum of etiquette.	Quizás las mayores responsabilidades que su hermano la había dado estaban empezando a enseñarla un poco de etiqueta.
Some months before, on July 27, 1963, the town of Pallanza had bestowed him with the freedom of the city.	Unos meses antes, el 27 de julio de 1963, el municipio de Verbania le había conferido la ciudadanía honoraria.
Now or never he must use the strong, if not melodious voice which nature had bestowed upon him.	Entonces o nunca, era ocasión para aquel buen muchacho de utilizar la voz fuerte, si no melodiosa, de que le había dotado la naturaleza.
During the preceding two centuries the Sisters had bestowed their very special religious mark on the property, contributing greatly to what it is now.	Durante los dos siglos anteriores las Hermanas habían señalado la propiedad con su vida religiosa, contribuyendo considerablemente a lo que es ahora.
In recognition of his valor, the Emperor had bestowed upon the Monkey Clan the family name Toku, and his widow Inao was first to take it.	En reconocimiento a su valor, el Emperador había otorgado al Clan Mono el apellido Toku, y su viuda Inao fue la primera en tomarlo.
Moreover, the Constitutional and Legislative Assembly established on 21 August 2000 was not representative and had not restricted the powers the President had bestowed on himself in 1997.	Además, la Asamblea Legislativa y Constituyente establecida el 21 de agosto no es representativa ni ha limitado las facultades que el Presidente se había atribuido en 1997.
All of us who are Paradise Citizen by nature and origin, or by attainment, have had bestowed upon us His Gift of unconditional eternal love to enjoy and share.	A todos nosotros que somos Ciudadanos del Paraíso por naturaleza y origen o por logro, se nos ha otorgado Su Regalo del eterno amor incondicional para disfrutarlo y compartirlo.
As his dying act, the warrior had bestowed this gift upon Baddack and consequently sent the Saiyan on a rescue mission to save his home planet from destruction.	Como último acto antes de morir, el sabio le había dado éste don a Bardock, quien consecuentemente se encaminó en una misión de rescate para salvar a su planeta de origen de la destrucción.
Before the events I am about to delineate, Michael of Nebadon had bestowed himself six times after the similitude of six differing orders of his diverse creation of intelligent beings.	Antes de los eventos que estoy a punto de relatar, Micael de Nebadon se había ya otorgado seis veces, a semejanza de seis órdenes diferentes de su diversa creación de seres inteligentes.
Celestine V in his brief pontificate had bestowed appointments, privileges and rents on many postulants and flatterers often unworthy, but at the moment to abdicate, realizing the damage done, he had asked his successor Bonifacio to revoke them.	Celestino V en su breve pontificado había otorgado nominaciones, privilegios y rentas a muchos postulantes y aduladores a menudo indignos, pero al momento de abdicar, dándose cuenta del daño hecho, le había pedido a su sucesor Bonifacio que los revocara.
He later told her that he had given to her the same intense spiritual discipline that his guru, Swami Sri Yukteswar, had given to him—a significant remark, since she was to inherit the spiritual and organizational mantle that Sri Yukteswar had bestowed on him.	Muchos años más tarde, Paramahansaji le dijo que la había sometido a una disciplina espiritual tan intensa como la que él mismo recibió de su gurú, Swami Sri Yukteswar.
The reason was simple: Would he allow Yoani Sánchez, a young Cuban blogger, a professional philologist on whom the Spanish newspaper El País had bestowed the Ortega y Gasset Award for online commentary, to travel to Madrid and receive the prize?	Se trataba de algo muy sencillo: permitir que Yoani Sánchez, una joven blogger cubana, filóloga de profesión, a quien el diario El País de España le había otorgado el Premio Ortega y Gasset en la categoría digital, acudiera a Madrid a recibirlo.