Hambali recruited several key operatives who had been training in Afghanistan. | Hambali reclutó a varios agentes importantes que habían estado entrenándose en Afganistán. |
They had been training for many months. | Ellos habían estado entrenando durante muchos meses. |
After this, we started to carry out what we had been training for. | Después de esto, empezamos a llevar a cabo por lo que habíamos sido entrenadas. |
We had been training very hard to get the most out of our GasGas bike. | Llevábamos unas semanas entrenando muy fuerte para sacar el máximo de nuestra GasGas. |
He had been training for that feat for 3 hours daily, since October last year. | El estuvo entrenándose para la hazaña 3 horas diarias, desde Octubre del año pasado. |
Or even if he had been training, if we decide to play him. | Aunque lo hubiera hecho, no hay certeza de que hubiéramos decidido ponerlo a jugar. |
Moriteru was prepared to follow in the footsteps of the founder and had been training very hard in Aikido. | Moriteru fue preparado para seguir los pasos del fundador en donde ha estado divulgando el Aikido muy extensamente. |
The part of the army that had been training was watching, crazed, this strange duel from which light exuded. | La parte del ejército que había estado entrenando miraba, enloquecido, este extraño duelo del que emanaba la luz verde. |
We had been training in hypoxia for a few weeks before and we went to acclimatise in the Alps before coming here. | Hemos estado entrenando en hipoxia unas semanas antes y fuimos a aclimatar los Alpes antes de venir. |
Both players had been suffering with injuries and had been training separately from the group. | Los dos jugadores han arrastrado molestias de distinta consideración en las últimas jornadas y habían estado al margen. |
When we went to Athens Xabi and I had been training for seven years and it was only for a week. | Cuando fuimos a Atenas Xabi y yo pasamos preparándonos para eso unos siete años yo creo y fue solo para una semana. |
To implement the travel ban, IDF began to send regular army infantry battalions that had been training back into the territories. | A fin de aplicar la prohibición de viajar, las FDI empezaron a enviar a los territorios batallones de infantería del ejército regular que habían estado en entrenamiento. |
Faithful attention to duty in every station, from the lowliest to the most exalted, had been training every power for its highest service. | La atención fiel al deber en toda posición, desde la más baja hasta la más elevada, había educado todas sus facultades para el más alto servicio. |
Arriving at Pueblo Nuevo, I came across with Wilfrido, who had been training with his mountain bike and invited me to cross the city center with him. | Llegando a Pueblo Nuevo me crucé con Wilfrido, que venía entrenando con su bici de montaña y me invitó a cruzar el centro urbano con él. |
I had been training 3 times a week (I was part of my university's team) but I felt stuck, like something was missing in order to ramp up my game. | Estaba entrenando 3 veces por semana (era parte del equipo de mi universidad) pero me sentía estancado y que algo faltaba para poder subir mi nivel. |
The advisers who had been training them were the same Green Berets who were trapped in the Sheraton Hotel during the FMLN offensive in that zone of the capital.} | Y los asesores que los estaban entrenando fueron los boinas verdes en el hotel Sheraton durante la ofensiva del FMLN en esa zona de la capital). |
Solskjaer spoke to the media shortly after the squad returned to Manchester from Dubai, where the Reds had been training since last weekend's 2-0 Emirates FA Cup win over Reading. | Solskjaer se dirigió a los medios de comunicación poco después de haber regresado a Mánchester de Dubái, donde los Rojos estuvieron entrenando desde su triunfo 2-0 del fin de semana pasado sobre el Reading, por la Emirates FA Cup. |
On the playing field up until this past weekend were approximately 70 athletes combined from Canada and Great Britain, who had been training at the ISF's complex in Plant City since the beginning of last week. | En los terrenos de juego este fin de semana pasado hubo aproximadamente 70 atletas, combinados entre Canadá y Gran Bretaña, quienes habían estado entrenando en el complejo ISF, en Plant City, desde el comienzo de la semana pasada. |
Decades ago in the Hyperbolic Time Chamber, when Goku had been training Gohan in preparation for fighting Cell, Goku had told Gohan to focus his anger and apply the strength of that emotion to his overall power. | Hace décadas, en la Sala del Espíritu y el Tiempo, cuando Goku había estado entrenando a Gohan en la preparación para luchar contra Cell, Goku le había dicho al niño que enfocara su ira y aplicara la fuerza de esa emoción a su poder total. |
These events have been crowned with the extraordinary Gala Concert of participants who had achieved the best results in hearing rehabilitation and performed pieces that they had been training during the workshops with their instructors–music Masters. | Los acontecimientos fueron culminados por un extraordinario Concierto de Gala de los participantes de los talleres con los mejores resultados en la rehabilitación de la audición, que interpretaron las piezas en las que habían trabajado durante los talleres bajo la supervisión de los Maestros de música. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of train in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
